diff --git a/.github/templates/readme_template.md b/.github/templates/readme_template.md
index eedc5ea492..e1db868321 100644
--- a/.github/templates/readme_template.md
+++ b/.github/templates/readme_template.md
@@ -59,3 +59,4 @@ docker run -d -p 5000:5000 aiursoft/howtocookviewer
 - [孕养一日：离线孕期膳食与生活记录APP](https://github.com/lichong-a/pregnancy-nutrition-tracking)
 - [是啊吃什么(YeahWhat2Eat)](https://github.com/chiadan/YearWhat2Eat)
 - [Vibe Cook：一款基于 HowToCook，把「看着馋但迟迟不动手」变成「跟着一步步就做出来了」的沉浸式烹饪 App](https://github.com/zkeq/vibe-cook)　[在线访问](https://cook.corerevive.cn)
+- [Cannon Tales：基于 HowToCook 的多语言在线菜谱站，支持 16 种语言](https://cannontales.com/)
diff --git a/README.md b/README.md
index e6f69beff2..5683f96eed 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -475,3 +475,4 @@ docker run -d -p 5000:5000 aiursoft/howtocookviewer
 - [孕养一日：离线孕期膳食与生活记录APP](https://github.com/lichong-a/pregnancy-nutrition-tracking)
 - [是啊吃什么(YeahWhat2Eat)](https://github.com/chiadan/YearWhat2Eat)
 - [Vibe Cook：一款基于 HowToCook，把「看着馋但迟迟不动手」变成「跟着一步步就做出来了」的沉浸式烹饪 App](https://github.com/zkeq/vibe-cook)　[在线访问](https://cook.corerevive.cn)
+- [Cannon Tales：基于 HowToCook 的多语言在线菜谱站，支持 16 种语言](https://cannontales.com/)