diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index f1386a33e7..9e64e62ebf 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -5367,15 +5367,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "python-discovery"
-version = "1.4.2"
+version = "1.6.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "filelock" },
-    { name = "platformdirs" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0b/1a/cbbaf13b730abb0a16b964d984e19f2fe520c21a4dc664051359a3f5a9e7/python_discovery-1.4.2.tar.gz", hash = "sha256:8f3746c4b4968d22afbb97d36e1a0e5b66e6c0f297290f2e95f05b9b8bf18690", size = 70277, upload-time = "2026-06-11T16:10:42.383Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0c/57/250bd238b966cece44328235eb85290045d059265fdaf7527a3a958123db/python_discovery-1.6.1.tar.gz", hash = "sha256:cf87d3627dfb4412437fdd5b13eae402607722998d21567993aedbc59b23c15e", size = 84338, upload-time = "2026-09-18T01:31:53.971Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/1a/82/a70006589557f267f15bd384c0642ad49f0d97b690c3a05b166b9dcbad3b/python_discovery-1.4.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:475803f53b7b2ed6e490e27373f9d8340f7d2eebf9acdaf645d7d714c97bb500", size = 33886, upload-time = "2026-06-11T16:10:41.192Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/16/7d/e9ffbadfbf89c93848412d04594135c4ae8c1d37d9e053b9c3ed718fabc4/python_discovery-1.6.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:d43fcdef879fe795352bd13ccf8d185ba5a9f86f36cfcd00529f596e737442b3", size = 38664, upload-time = "2026-09-18T01:31:52.448Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -6673,7 +6672,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "virtualenv"
-version = "21.5.1"
+version = "21.7.12"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "distlib" },
@@ -6682,9 +6681,9 @@ dependencies = [
     { name = "python-discovery" },
     { name = "typing-extensions", marker = "python_full_version < '3.11'" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f1/a5/81f987504738e6defeed61ec1c47e2aefab3c35d8eeb87e1b3f38cf28254/virtualenv-21.5.1.tar.gz", hash = "sha256:dca3bf98275a59c652b69d68e73433e597d977c2da9198882479d1a7188009c8", size = 4578798, upload-time = "2026-06-16T16:23:58.603Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/40/db/2aae91b0237f5f6b1d1229bf4953f3b8bdd2c215312ad2d2b3f57fd831df/virtualenv-21.7.12.tar.gz", hash = "sha256:5b6576455f10637067cc20c3f9f7c677575eecaa8c95fc049db2f650652befd5", size = 5359483, upload-time = "2026-09-18T01:40:43.877Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2c/02/3623e6169bed617ed1e2d372f7c69f92ec28d54c4dfc997055c8578ec148/virtualenv-21.5.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:55aa670b67bbfb991b03fda39bd3276d92c419d702376e98c5df1c9989a26783", size = 4558820, upload-time = "2026-06-16T16:23:56.963Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/4d/ef/39ecac9ca33d0b7994e63accc86d7224a4341d2e1b42b6da1aa5c24e6a5c/virtualenv-21.7.12-py3-none-any.whl", hash = "sha256:3572a2e13deac1c2727e48ec43dc962f698c453c5c90eb2bd737c81bcd2ac0b0", size = 5328681, upload-time = "2026-09-18T01:40:41.848Z" },
 ]
 
 [[package]]