diff --git a/apps/docs/src/content/docs/en/pages/main-menu/compliance/pci-dss.mdx b/apps/docs/src/content/docs/en/pages/main-menu/compliance/pci-dss.mdx index 8facc57920..a284b16ebc 100644 --- a/apps/docs/src/content/docs/en/pages/main-menu/compliance/pci-dss.mdx +++ b/apps/docs/src/content/docs/en/pages/main-menu/compliance/pci-dss.mdx @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: PCI compliance description: >- - As a PCI-DSS 4.0.1 Level 1 Service Provider, Azion keeps your valuable data + As a PCI DSS 4.0.1 Level 1 Service Provider, Azion keeps your valuable data secure across all data centers, without compromising your site's performance. meta_tags: 'Azion, edge computing, compliance, payment card, data security and privacy' @@ -13,7 +13,7 @@ import FrameBox from '@aziontech/webkit/frame-box' import ItemList from '@aziontech/webkit/item-list' import DocItem from '@aziontech/webkit/doc-item' -As part of the ongoing compliance efforts, Azion is always improving the internal security controls it applies to customers' data, applications, and sites running on the Azion Web Platform. This is why Azion annually renews its **PCI-DSS certification** as a **PCI DSS 4.0.1 Level 1 service provider** for the newest version released, demonstrating the commitment to ensure that the transmission and processing of cardholder data are secure for both customers and those who interact with Azion's services. +As part of the ongoing compliance efforts, Azion is always improving the internal security controls it applies to customers' data, applications, and sites running on the Azion Web Platform. This is why Azion annually renews its **PCI DSS certification** as a **PCI DSS 4.0.1 Level 1 service provider** for the newest version released, demonstrating the commitment to ensure that the transmission and processing of cardholder data are secure for both customers and those who interact with Azion's services. --- @@ -21,7 +21,7 @@ As part of the ongoing compliance efforts, Azion is always improving the interna **PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard)** is a certification issued by the **PCI Security Standards Council** that defines the international security requirements necessary for companies in the payment card sector and their service providers to operate reliably, adequately protecting both their technology systems and their customers' data and operations. -Created and governed by major credit card companies worldwide, PCI-DSS is required for any business that handles credit card transactions. +Created and governed by major credit card companies worldwide, PCI DSS is required for any business that handles credit card transactions. So whether you have an online store or are otherwise adopting PCI standards as best practice, you must undergo a thorough annual process responding to 12 requirements, encompassing 250+ individual controls, that check how the company handles security, privacy, and availability in its systems. Businesses that process a high level of transactions must meet a higher level of PCI compliance, requiring more frequent network scans and external audits. @@ -31,7 +31,7 @@ Although PCI certification is required for e-commerce, all digital businesses ca ## Implications for Azion customers -As a **PCI-DSS 4.0.1 Level 1 Service Provider**, Azion keeps your valuable data secure across all data centers, without compromising your site's performance. +As a **PCI DSS 4.0.1 Level 1 Service Provider**, Azion keeps your valuable data secure across all data centers, without compromising your site's performance. As a result, you can: @@ -59,7 +59,7 @@ Azion's PCI compliance extends across the entire Azion Web Platform, which inclu ### Attestation of Compliance validity -Azion annually renews its **PCI-DSS certification** for the newest version released. Customers on the Enterprise plan can request more details through a support ticket. For the support tiers that open tickets, refer to [Support guidelines](/en/documentation/support/). +Azion annually renews its **PCI DSS certification** for the newest version released. Customers on the Enterprise plan can request more details through a support ticket. For the support tiers that open tickets, refer to [Support guidelines](/en/documentation/support/). ### Copy of the Attestation of Compliance diff --git a/apps/docs/src/content/docs/en/pages/main-menu/compliance/soc-2.mdx b/apps/docs/src/content/docs/en/pages/main-menu/compliance/soc-2.mdx index 4acb5f8c79..11a76804a5 100644 --- a/apps/docs/src/content/docs/en/pages/main-menu/compliance/soc-2.mdx +++ b/apps/docs/src/content/docs/en/pages/main-menu/compliance/soc-2.mdx @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: SOC compliance description: >- - Azion receives biannual SOC 2 Type 2 and SOC 3 reports, which demonstrate that + Azion receives annual SOC 2 Type 2 and SOC 3 reports, which demonstrate that the security controls are continuously audited over the course of the year. meta_tags: 'Azion, edge computing, compliance, data security and privacy' namespace: documentation_compliance_soc @@ -12,7 +12,7 @@ import FrameBox from '@aziontech/webkit/frame-box' import ItemList from '@aziontech/webkit/item-list' import DocItem from '@aziontech/webkit/doc-item' -Azion consistently strives to enhance internal security controls to assure customers that the applications, content, and data running on Azion Web Platform are kept safe and available. In this tradition, Azion receives biannual **SOC 2 Type 2** and **SOC 3** reports, which demonstrate that the security controls are continuously audited over the course of the year. +Azion consistently strives to enhance internal security controls to assure customers that the applications, content, and data running on Azion Web Platform are kept safe and available. In this tradition, Azion receives annual **SOC 2 Type 2** and **SOC 3** reports, which demonstrate that the security controls are continuously audited over the course of the year. --- diff --git a/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/compliance/pci-dss.mdx b/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/compliance/pci-dss.mdx index 05eb23f637..0b2aa3810b 100644 --- a/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/compliance/pci-dss.mdx +++ b/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/compliance/pci-dss.mdx @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Compliance PCI description: >- - Como prestadora de serviços PCI-DSS 4.0.1 Nível 1, a Azion mantém seus dados + Como prestadora de serviços PCI DSS 4.0.1 Nível 1, a Azion mantém seus dados seguros em todos os seus data centers sem comprometer a performance do seu site. meta_tags: >- @@ -15,7 +15,7 @@ import FrameBox from '@aziontech/webkit/frame-box' import ItemList from '@aziontech/webkit/item-list' import DocItem from '@aziontech/webkit/doc-item' -Como parte dos esforços contínuos de compliance, a Azion está sempre aprimorando os controles internos de segurança que aplica aos dados, aplicações e sites dos clientes que rodam na Azion Web Platform. Por isso, a Azion renova anualmente sua **certificação do PCI-DSS** para a mais nova versão lançada, como **prestadora de serviços PCI DSS 4.0.1 Nível 1**, demonstrando o compromisso em garantir que a transmissão e o processamento de dados de titulares de cartões sejam seguros tanto para os clientes quanto para quem interage com os serviços da Azion. +Como parte dos esforços contínuos de compliance, a Azion está sempre aprimorando os controles internos de segurança que aplica aos dados, aplicações e sites dos clientes que rodam na Azion Web Platform. Por isso, a Azion renova anualmente sua **certificação do PCI DSS** para a mais nova versão lançada, como **prestadora de serviços PCI DSS 4.0.1 Nível 1**, demonstrando o compromisso em garantir que a transmissão e o processamento de dados de titulares de cartões sejam seguros tanto para os clientes quanto para quem interage com os serviços da Azion. --- @@ -23,7 +23,7 @@ Como parte dos esforços contínuos de compliance, a Azion está sempre aprimora **PCI DSS** (Payment Card Industry Data Security Standard, *padrão de segurança de dados da indústria de cartões de pagamento*) é uma certificação emitida pelo **PCI Security Standards Council** (Conselho de Normas de Segurança da PCI). Ela define os requisitos internacionais de segurança necessários para que as empresas do setor de cartões de pagamento e seus provedores de serviços operem de forma confiável, protegendo adequadamente seus sistemas de tecnologia, bem como os dados e operações dos seus clientes. -Criado e administrado pelas principais empresas de cartões de crédito do mundo todo, o PCI-DSS é exigido para qualquer empresa que lide com transações de cartões de crédito. +Criado e administrado pelas principais empresas de cartões de crédito do mundo todo, o PCI DSS é exigido para qualquer empresa que lide com transações de cartões de crédito. Se você tem uma loja online ou está adotando esses padrões como prática recomendada, deve passar por um processo anual detalhado respondendo a 12 requisitos, abrangendo mais de 250 controles individuais, que verificam como a empresa lida com segurança, privacidade e disponibilidade em seus sistemas. Além disso, empresas que processam um alto nível de transações devem atender a um nível mais alto de compliance com a PCI, o que exige verificações de rede e auditorias externas mais frequentes. @@ -33,7 +33,7 @@ Embora a certificação PCI seja uma exigência para o e-commerce, todas as empr ## Implicações para os clientes da Azion -Como prestadora de serviços **PCI-DSS 4.0.1 Nível 1**, a Azion mantém seus dados seguros em todos os seus data centers sem comprometer a performance do seu site. +Como prestadora de serviços **PCI DSS 4.0.1 Nível 1**, a Azion mantém seus dados seguros em todos os seus data centers sem comprometer a performance do seu site. Dessa forma, você pode: @@ -61,7 +61,7 @@ A compliance PCI da Azion abrange toda a Azion Web Platform, o que inclui Applic ### Validade do Atestado de Compliance -A Azion renova anualmente sua **certificação do PCI-DSS** para a mais nova versão lançada. Clientes do plano Enterprise podem solicitar mais informações por meio de um ticket de suporte. Para saber quais níveis de suporte abrem tickets, consulte [Diretrizes de suporte](/pt-br/documentacao/suporte/). +A Azion renova anualmente sua **certificação do PCI DSS** para a mais nova versão lançada. Clientes do plano Enterprise podem solicitar mais informações por meio de um ticket de suporte. Para saber quais níveis de suporte abrem tickets, consulte [Diretrizes de suporte](/pt-br/documentacao/suporte/). ### Cópia do Atestado de Compliance diff --git a/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/compliance/soc.mdx b/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/compliance/soc.mdx index dec8080989..6ec7322bc8 100644 --- a/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/compliance/soc.mdx +++ b/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/compliance/soc.mdx @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: Compliance SOC description: >- - A Azion recebe relatórios semestrais SOC 2 Tipo 2 e SOC 3, que demonstram que + A Azion recebe relatórios anuais SOC 2 Tipo 2 e SOC 3, que demonstram que os controles de segurança são continuamente auditados ao longo do ano. meta_tags: 'Azion, edge computing, compliance, segurança e privacidade de dados' namespace: documentation_compliance_soc @@ -12,7 +12,7 @@ import FrameBox from '@aziontech/webkit/frame-box' import ItemList from '@aziontech/webkit/item-list' import DocItem from '@aziontech/webkit/doc-item' -A Azion aprimora os controles internos de segurança constantemente para garantir aos clientes que aplicações, conteúdos e dados que rodam na Azion Web Platform estejam sempre seguros e disponíveis. Seguindo essa tradição, a Azion recebe relatórios semestrais **SOC 2 Tipo 2** e **SOC 3**, que demonstram que os controles de segurança são continuamente auditados ao longo do ano. +A Azion aprimora os controles internos de segurança constantemente para garantir aos clientes que aplicações, conteúdos e dados que rodam na Azion Web Platform estejam sempre seguros e disponíveis. Seguindo essa tradição, a Azion recebe relatórios anuais **SOC 2 Tipo 2** e **SOC 3**, que demonstram que os controles de segurança são continuamente auditados ao longo do ano. --- diff --git a/apps/docs/src/data/docs-home/en.ts b/apps/docs/src/data/docs-home/en.ts index 926e3b6623..4f2b42a943 100644 --- a/apps/docs/src/data/docs-home/en.ts +++ b/apps/docs/src/data/docs-home/en.ts @@ -276,13 +276,13 @@ export const en: DocsHomeContent = { icon: 'pi pi-wallet', title: 'PCI DSS compliance', href: '/en/documentation/fundamentals/pci-dss-certification/', - body: 'PCI DSS 4.0 Level 1, and what it covers for cardholder data.', + body: 'PCI DSS 4.0.1 Level 1, and what it covers for cardholder data.', }, { icon: 'pi pi-lock', title: 'SOC compliance', href: '/en/documentation/fundamentals/soc/', - body: 'SOC 2 Type 2 and SOC 3 reports, twice a year.', + body: 'SOC 2 Type 2 and SOC 3 reports, issued annually.', }, { icon: 'pi pi-history', diff --git a/apps/docs/src/data/docs-home/pt-br.ts b/apps/docs/src/data/docs-home/pt-br.ts index b06a723af0..8cb8684e29 100644 --- a/apps/docs/src/data/docs-home/pt-br.ts +++ b/apps/docs/src/data/docs-home/pt-br.ts @@ -278,13 +278,13 @@ export const ptBr: DocsHomeContent = { icon: 'pi pi-wallet', title: 'Conformidade PCI DSS', href: '/pt-br/documentacao/fundamentos/pci-dss-certification/', - body: 'PCI DSS 4.0 Nível 1 e o que ele cobre para dados de portadores de cartão.', + body: 'PCI DSS 4.0.1 Nível 1 e o que ele cobre para dados de portadores de cartão.', }, { icon: 'pi pi-lock', title: 'Conformidade SOC', href: '/pt-br/documentacao/fundamentos/soc/', - body: 'Relatórios SOC 2 Tipo 2 e SOC 3, duas vezes por ano.', + body: 'Relatórios SOC 2 Tipo 2 e SOC 3, emitidos anualmente.', }, { icon: 'pi pi-history',