diff --git a/apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/azion-plans/azion-plans.mdx b/apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/azion-plans/azion-plans.mdx index ea1ab297c7..5b11fb57de 100644 --- a/apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/azion-plans/azion-plans.mdx +++ b/apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/azion-plans/azion-plans.mdx @@ -6,7 +6,7 @@ namespace: docs_agreements_terms_and_conditions_azion_plan permalink: /documentation/agreements/azion-plans-terms-and-conditions/ --- -Azion Plans is one of the available methods for contracting Azion Products and Services, subject to the terms of the [Customer Agreement](https://www.azion.com/en/documentation/agreements/customer-agreement/) and other related documents. Under this model, the Customer acquires a set of Products and Services with distinct features and limits, according to the selection made at the time of purchase. +Azion Plans is one of the available methods for contracting Azion Products and Services, subject to the terms of the [Customer Agreement](/en/documentation/agreements/customer-agreement/) and other related documents. Under this model, the Customer acquires a set of Products and Services with distinct features and limits, according to the selection made at the time of purchase. ## 1. Subscription Format diff --git a/apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/faqs/faqs-index.mdx b/apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/faqs/faqs-index.mdx index 6397e7b571..98abd59ebc 100644 --- a/apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/faqs/faqs-index.mdx +++ b/apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/faqs/faqs-index.mdx @@ -1,12 +1,10 @@ --- title: Data Privacy FAQs -description: Find links for FAQs from our customers. -meta_tags: 'Serverless Applications, Documentations, FAQ' +description: Find the data privacy FAQs for Azion customers and for their end users. +meta_tags: 'data privacy, FAQ, Azion customers, end users' namespace: documentation_agreements_faqs permalink: /documentation/agreements/faqs/ --- - [Data Privacy FAQ – Customers](/en/documentation/agreements/faq-azion-customers/) - [Data Privacy FAQ – End Users](/en/documentation/agreements/faq-end-users/) - ---- \ No newline at end of file diff --git a/apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/reserved-capacity/reserved-capacity.mdx b/apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/reserved-capacity/reserved-capacity.mdx index ff4214246c..d271f71a00 100644 --- a/apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/reserved-capacity/reserved-capacity.mdx +++ b/apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/reserved-capacity/reserved-capacity.mdx @@ -6,8 +6,7 @@ namespace: docs_agreements_terms_and_conditions_reserved_capacity permalink: /documentation/agreements/terms-and-conditions-of-reserved-capacity/ --- - -Reserved Capacity is one of the ways of contracting Azion Products and Services, subject to the terms of the [Customer Agreement](https://www.azion.com/en/documentation/agreements/customer-agreement/) and related documents. Under this format, the Customer commits to pay a financial amount and will have access to a determined quantity of Products and Services during the Effective Term, according to their Reserved Capacity Service Order (“Service Order”). +Reserved Capacity is one of the ways of contracting Azion Products and Services, subject to the terms of the [Customer Agreement](/en/documentation/agreements/customer-agreement/) and related documents. Under this format, the Customer commits to pay a financial amount and will have access to a determined quantity of Products and Services during the Effective Term, according to their Reserved Capacity Service Order (“Service Order”). ## 1. Calculation of Consumption and Payment @@ -34,7 +33,7 @@ Reserved Capacity is one of the ways of contracting Azion Products and Services, 3.2. In case of conflict or divergence between the conditions defined herein and in the Service Order, the provisions of the Service Order shall prevail. -3.3. The details of the Products and Services and Professional Services, as well as the Billing Metrics, are available in the [Terms of Service](https://www.azion.com/en/documentation/agreements/tos/), and the Customer hereby declares acceptance of their content. +3.3. The details of the Products and Services and Professional Services, as well as the Billing Metrics, are available in the [Terms of Service](/en/documentation/agreements/tos/), and the Customer hereby declares acceptance of their content. ## 4. Definitions 4.1. The following are additions to the Terms and Definitions in the Customer Agreement: @@ -53,7 +52,7 @@ Reserved Capacity is one of the ways of contracting Azion Products and Services, - Start Date - The start date of the Effective Term of the Reserved Capacity Service Order. -- Billing Metrics - The metrics for accounting for the use of Products and Services, as defined in the [Terms of Service](https://www.azion.com/en/documentation/agreements/tos/). +- Billing Metrics - The metrics for accounting for the use of Products and Services, as defined in the [Terms of Service](/en/documentation/agreements/tos/). - Effective Term - The contractual period the Customer chooses for the Service Order. diff --git a/apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/savings-plan/savings-plan.mdx b/apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/savings-plan/savings-plan.mdx index 343a988011..b09ba13def 100644 --- a/apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/savings-plan/savings-plan.mdx +++ b/apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/savings-plan/savings-plan.mdx @@ -49,7 +49,7 @@ Savings Plan is one of the ways of contracting Azion Products and Services, subj - Start Date – The start date of the Effective Term of the Savings Plan Service Order -- Billing Metrics – The metrics used to measure usage of Products and Services, as defined in the Terms of Service (https://www.azion.com/en/documentation/agreements/tos/). +- Billing Metrics – The metrics used to measure usage of Products and Services, as defined in the [Terms of Service](/en/documentation/agreements/tos/). - Savings Plan Service Order – The document that defines the specific commercial terms of the Savings Plan. diff --git a/apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/sla/sla.mdx b/apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/sla/sla.mdx index 37bd09bed8..a66ae47829 100644 --- a/apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/sla/sla.mdx +++ b/apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/sla/sla.mdx @@ -59,57 +59,6 @@ Azion will look into all of the reasonably provided information and in good fait --- -*Last updated May 25, 2016.* +## Previous versions of this document -Customer will be entitled to Service Credits as provided for in this Service Level Agreement ("SLA") and upon Customer’s request, following the procedures set forth below. Any and all cases in which Azion fails to fulfill the Service Level Guarantees below are hereinafter referred to as "Service Failure." Nevertheless, the Service Level Guarantees provided for herein will only be available to customers whose accounts are in good standing and who are not in breach of agreements, terms or other documents, including our Acceptable Use Policy and Documentation. The parties hereto hereby agree that a Service Credit will be Customer’s exclusive financial remedy for a Service Failure, unavailability, performance degradation or any failure by Azion to meet a Service Level, provided Customer is entitled to such credit as set forth herein. - -## 1. Service Level Guarantees - -Azion will use reasonable commercial efforts to ensure the Services are 100% available according to the Availability Metrics below and the terms hereof. Customer may, at Customer’s expense, choose a third-party Availability Monitoring Service previously approved by Azion or mutually agreed upon by the parties. In the event said third-party Availability Monitoring Service detects a Service Failure as defined in this SLA, Customer will be entitled to receive a Service Credit upon providing sufficient monitoring data according to the defined Service Credit Application procedure. - -### Availability Metrics - -Service Availability will be expressed percentage wise as the total sum of Successful Deliveries, according to the definitions below for each service, over the total requests made within the billing period. The Availability of all services is to be measured from 5 (five) locations in different geographical regions of important metropolitan areas across the world where Azion has a Point of Presence (PoP) and through broadband networks. - -Azion Content Delivery - -The availability of Content Delivery, Cloud Storage, Load Balancer, Image Optimization, Application Acceleration, Adaptive Delivery, Firewall, and Web Application Firewall (WAF) services is to be calculated according to the same rules and their respective features correctly set up on the Azion Real-Time Manager for the Test Object. - -The Monitoring Service will execute a HTTP GET operation for the Test Object previously stored in the Azion Cloud Storage and through the corresponding Azion domain. Test Objects must be delivered with HTTP headers allowing cache and TTL (Time-to-Live, i.e. the time the object will remain cached in Azion servers) equal to or longer than 2 hours and size between 1KB and 10KB. The feature to be tested must be correctly set up on the Azion Real-Time Manager for the Test Object. The interval between requests will be 5 minutes at the least and 30 minutes at the most. In return, the Monitoring Service should expect a successful HTTP code (class 2xx status code) or "Not Modified" code (304 status code). A Service Failure will be deemed to have occurred when 2 consecutive test attempts have failed in all 5 regions at the same time, except for the situations provided for in the Service Guarantee Coverage Exceptions section. Otherwise, the event will be logged as a Successful Delivery. - -Azion Media Packager - -The Monitoring Service must execute a HTTP GET operation for the playlist of audio-type Test Object encoded in AAC, sized under 10MB and previously stored in the Azion Cloud Storage, in a bucket with a configured Media Packager, and through the corresponding Azion domain. The interval between requests will be 5 minutes at the least and 30 minutes at the most. In return, the Monitoring Service should expect a successful HTTP code (class 2xx status code). A Service Failure will be deemed to have occurred when 2 consecutive test attempts have failed in all 5 regions at the same time, except for the situations provided for in the Service Guarantee Coverage Exceptions section. Otherwise, the event will be logged as a Successful Delivery. - -Azion Live Ingest - -The Monitoring Service must execute a HTTP GET operation for a playlist of the previously configured Test Object to deliver a Live Signal obtained from the Azion Live Ingest product, through the corresponding Azion domain. The interval between requests will be 5 minutes at the least and 30 minutes at the most. In return, the Monitoring Service should expect a successful HTTP code (class 2xx status code). A Service Failure will be deemed to have occurred when 2 consecutive test attempts have failed in all 5 regions at the same time, save in case there is an interruption at the signal’s origin and for the situations provided for in the Service Guarantee Coverage Exceptions section. Otherwise, the event will be logged as a Successful Delivery. - -## 2. Service Guarantee Coverage Exceptions - -Failures resulting from the reasons below do not apply to this SLA, are not eligible for Service Credits, and are deemed Service Guarantee Coverage Exceptions: (i) factors beyond Azion’s control, such as natural disasters, wars or terrorist attacks, government actions preventing Azion from providing the Services, network or internet access failures or failures of devices not belonging to Azion POPs, including Customer equipment failures or failures between Customer’s equipment and ours; (ii) actions under Customer’s control, such as firewall blockage, disconnection from Azion Services, setup or content deactivation or exclusion by Customer or Azion at Customer’s request; (iii) suspension or termination of Customer’s Services or this Agreement; (iv) improper use or use in violation of our Service Acceptable Use Policy; (v) Peak Traffic, when defined in applicable Agreements or Work Orders; (vi) use of system Beta versions, when thus identified by Azion to Customer; (vii) unauthorized action by anyone having access to the Azion platform by means of Customer’s passwords or equipment. Additionally, except as otherwise agreed upon in writing by the parties, Service Level Guarantees do not apply during a maintenance window announced by Azion. - -## 3. Service Credits - -Service Credits are calculated as a percentage of the monthly payment¹ owed by Customer for the Service impacted by a Service Failure, according to the percentages defined below and subject to the criteria, terms and conditions provided for herein. - -| Service Availability (monthly) | Service Credit Percentage | -| ---------------------------------------------- | ------------------------- | -| Higher than or equal to 99% and less than 100% | 10% | -| Less than 99% | 25% | - -*¹ For customers whose agreements are use-based (i.e. On Demand, without Reserved Capacity), Service Credits will be calculated as the percentage of the combined monthly amount paid by customer for the Service impacted by a Service Failure in the month to which said Service Failure applies.* - -Service Credits may not be transferred or assigned to any other account other than Customer’s, and are the exclusive financial remedy for any failure or unavailability by Azion with respect to the services provided. Service Credits may be used at the end of the Agreement or upon the renewal hereof to purchase any Azion services or as a discount, and the parties hereby agree that such credits do not entitle Customer to any reimbursement or other forms of payment by Azion. Under no circumstances whatsoever will Service Credits exceed the amount paid or owed by Customer for a given Service. - -## 4. Service Credit Application Process - -Customer must follow the procedures below to apply for Service Credits: - -I. Filing deadline: Service Credit Applications must be submitted to Azion within 7 (seven) business days after a Service Failure event. Customer’s failure to notify Azion about an SLA violation and provide the other information required will preclude Customer from receiving said Service Credits. - -II. Required Information: each Service Credit Application must include the following information: (a) name of Customer and name of impacted configuration; (b) name of Customer’s contact person and contact information; (c) date and time (including time zone) of Service Failure events, along with information on failures, regions used for the tests, test URL, and the feedback or timeout codes obtained; (d) the numbers of tickets opened with the Azion Support specifically about the issue, along with a brief description of the failure’s characteristics and metrics; and (e) the name of the Azion-approved third-party Monitoring Service used, as well as the logs and screens showing the failures. - -III. Service Credit Application Process: Customer must submit the required information via ticket to the Azion Support. Azion will acknowledge all applications sent in by the deadline after the Service Failure and review all applications within 30 (thirty) business days after receiving them. Customer will be notified through the ticket whether a Service Credit has been granted or refused, as provided for in this SLA. In case it is refused, the notice will detail the grounds for such refusal. - -Azion will look into all of the reasonably provided information and in good faith determine whether a Service Credit is owed. +[Service Level Agreement - May 25, 2016](/en/documentation/agreements/sla/25-may-2016/) diff --git a/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/contratos/azion-plans/azion-plans.mdx b/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/contratos/azion-plans/azion-plans.mdx index 33e3356fed..0ba5ad10bb 100644 --- a/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/contratos/azion-plans/azion-plans.mdx +++ b/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/contratos/azion-plans/azion-plans.mdx @@ -6,7 +6,7 @@ namespace: docs_agreements_terms_and_conditions_azion_plan permalink: /documentacao/contratos/termos-e-condicoes-azion-plan/ --- -O Azion Plans é uma das formas de contratação de Produtos e Serviços da Azion, sujeito aos termos do [Contrato de Cliente](https://www.azion.com/pt-br/documentacao/contratos/contrato-de-cliente/) e demais documentos vinculados. Neste formato, o Cliente adquire um conjunto de Produtos e Serviços com funcionalidades e limites distintos, de acordo com a sua escolha no momento da contratação. +O Azion Plans é uma das formas de contratação de Produtos e Serviços da Azion, sujeito aos termos do [Contrato de Cliente](/pt-br/documentacao/contratos/contrato-de-cliente/) e demais documentos vinculados. Neste formato, o Cliente adquire um conjunto de Produtos e Serviços com funcionalidades e limites distintos, de acordo com a sua escolha no momento da contratação. ## 1. Formato de Contratação diff --git a/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/contratos/faqs/faqs-index.mdx b/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/contratos/faqs/faqs-index.mdx index 4294e8c656..a191c155a3 100644 --- a/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/contratos/faqs/faqs-index.mdx +++ b/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/contratos/faqs/faqs-index.mdx @@ -1,12 +1,10 @@ --- title: FAQs sobre privacidade de dados description: Encontre os links para as FAQs sobre privacidade de dados para clientes e usuários finais. -meta_tags: 'Serverless Applications, Documentations, FAQ' +meta_tags: 'data privacy, FAQ, Azion customers, end users' namespace: documentation_agreements_faqs permalink: /documentacao/contratos/faqs/ --- - [FAQ sobre Privacidade de Dados - Clientes](/pt-br/documentacao/contratos/faq-clientes-azion/) - [FAQ sobre Privacidade de Dados - Usuários finais](/pt-br/documentacao/contratos/faq-usuarios-finais/) - ---- \ No newline at end of file diff --git a/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/contratos/reserved-capacity/reserved-capacity.mdx b/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/contratos/reserved-capacity/reserved-capacity.mdx index 370b5a4363..e840bae91e 100644 --- a/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/contratos/reserved-capacity/reserved-capacity.mdx +++ b/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/contratos/reserved-capacity/reserved-capacity.mdx @@ -6,8 +6,7 @@ namespace: docs_agreements_terms_and_conditions_reserved_capacity permalink: /documentacao/contratos/termos-e-condicoes-reserva-de-capacidade/ --- - -A Reserva de Capacidade é uma das formas de contratação de Produtos e Serviços da Azion, sujeita aos termos do [Contrato de Cliente](https://www.azion.com/pt-br/documentacao/contratos/contrato-de-cliente/) e demais documentos vinculados. Neste formato, o Cliente se compromete a pagar um valor financeiro e terá acesso a uma quantidade determinada de Produtos e Serviços durante o Período de Vigência, de acordo com a sua Ordem de Serviço de Reserva de Capacidade (“Ordem de Serviço"). +A Reserva de Capacidade é uma das formas de contratação de Produtos e Serviços da Azion, sujeita aos termos do [Contrato de Cliente](/pt-br/documentacao/contratos/contrato-de-cliente/) e demais documentos vinculados. Neste formato, o Cliente se compromete a pagar um valor financeiro e terá acesso a uma quantidade determinada de Produtos e Serviços durante o Período de Vigência, de acordo com a sua Ordem de Serviço de Reserva de Capacidade (“Ordem de Serviço"). ## 1. Apuração do Consumo e Pagamento @@ -35,7 +34,7 @@ A Reserva de Capacidade é uma das formas de contratação de Produtos e Serviç 3.2. Em caso de conflito ou divergência entre as condições definidas aqui e na Ordem de Serviço, as previsões da Ordem de Serviço deverão prevalecer. -3.3. O detalhamento dos Produtos e Serviços e dos Serviços Profissionais, bem como das Métricas de Cobrança, encontram-se disponíveis nos [Termos de Serviço](https://www.azion.com/pt-br/documentacao/contratos/tds/), e desde já o Cliente declara o aceite sobre seu conteúdo. +3.3. O detalhamento dos Produtos e Serviços e dos Serviços Profissionais, bem como das Métricas de Cobrança, encontram-se disponíveis nos [Termos de Serviço](/pt-br/documentacao/contratos/tds/), e desde já o Cliente declara o aceite sobre seu conteúdo. 3.4. As Partes declaram que eventuais tratamentos de dados pessoais se darão em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/18) e outras leis aplicáveis às atividades das Partes relacionadas à proteção de dados e privacidade e garantir que seus empregados, agentes e subcontratados também o façam. @@ -58,7 +57,7 @@ A Reserva de Capacidade é uma das formas de contratação de Produtos e Serviç - Início da Vigência - A data de início de vigência da Ordem de Serviço de Reserva de Capacidade. -- Métricas de Cobrança - São as métricas de contabilização de uso dos Produtos e Serviços, conforme definido nos [Termos de Serviço](https://www.azion.com/pt-br/documentacao/contratos/tds/). +- Métricas de Cobrança - São as métricas de contabilização de uso dos Produtos e Serviços, conforme definido nos [Termos de Serviço](/pt-br/documentacao/contratos/tds/). - Período de Vigência - É o prazo contratual que o Cliente elege para a Ordem de Serviço. diff --git a/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/contratos/savings-plan/savings-plan.mdx b/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/contratos/savings-plan/savings-plan.mdx index c8bb1f1de5..7ecc6b5003 100644 --- a/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/contratos/savings-plan/savings-plan.mdx +++ b/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/contratos/savings-plan/savings-plan.mdx @@ -50,7 +50,7 @@ O Savings Plan é uma das formas de contratação de Produtos e Serviços da Azi - Início da Vigência \- A data de início de vigência da Ordem de Serviço Savings Plan. -- Métricas de Cobrança \- São as métricas de contabilização de uso dos Produtos e Serviços, conforme definido nos Termos de Serviço (https://www.azion.com/pt-br/documentacao/contratos/tds/). +- Métricas de Cobrança \- São as métricas de contabilização de uso dos Produtos e Serviços, conforme definido nos [Termos de Serviço](/pt-br/documentacao/contratos/tds/). - Ordem de Serviço Savings Plan \- O documento que define as condições comerciais específicas ao Savings Plan. diff --git a/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/contratos/sla/index.mdx b/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/contratos/sla/index.mdx index f52210a96c..dc8761acf8 100644 --- a/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/contratos/sla/index.mdx +++ b/apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/contratos/sla/index.mdx @@ -61,3 +61,9 @@ A Azion avaliará todas as informações razoavelmente disponibilizadas e fará Versão registrada do contrato: [Contrato de Cliente – 25 de Maio de 2016.](/assets/docs/images/contratos/sla/Acordo-de-Nivel-de-Servico-Azion-25-de-Maio-2016.pdf) + +--- + +## Versões anteriores deste documento + +[Acordo de Nível de Serviço - 25 de maio de 2016](/pt-br/documentacao/contratos/sla/25-marco-2016/)