diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 24b2a2f..107a41b 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -1,4 +1,4 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 2.3.0 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry 2.5.1 and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "accessible-pygments"
@@ -1329,7 +1329,7 @@ files = [
 
 [package.dependencies]
 click = ">=7.0"
-docker = {version = ">=4.0.0,<7.0.0 || >7.0.0", markers = "sys_platform != \"win32\""}
+docker = {version = ">=4.0.0,!=7.0.0", markers = "sys_platform != \"win32\""}
 docutils = ">=0.21.2"
 exasol-error-reporting = ">=1.0.0,<2"
 fabric = ">=3.0.1,<4"
@@ -3401,8 +3401,8 @@ files = [
 [package.dependencies]
 numpy = [
     {version = ">=1.22.4", markers = "python_version < \"3.11\""},
-    {version = ">=1.26.0", markers = "python_version >= \"3.12\""},
     {version = ">=1.23.2", markers = "python_version == \"3.11\""},
+    {version = ">=1.26.0", markers = "python_version >= \"3.12\""},
 ]
 python-dateutil = ">=2.8.2"
 pytz = ">=2020.1"
@@ -3931,10 +3931,10 @@ astroid = ">=4.0.2,<=4.1.dev0"
 colorama = {version = ">=0.4.5", markers = "sys_platform == \"win32\""}
 dill = [
     {version = ">=0.2", markers = "python_version < \"3.11\""},
-    {version = ">=0.3.7", markers = "python_version >= \"3.12\""},
     {version = ">=0.3.6", markers = "python_version == \"3.11\""},
+    {version = ">=0.3.7", markers = "python_version >= \"3.12\""},
 ]
-isort = ">=5,<5.13 || >5.13,<10"
+isort = ">=5,!=5.13,<10"
 mccabe = ">=0.6,<0.8"
 platformdirs = ">=2.2"
 tomli = {version = ">=1.1", markers = "python_version < \"3.11\""}
@@ -5410,7 +5410,7 @@ sphinx-jinja2-compat = ">=0.1.0"
 sphinx-prompt = ">=1.1.0"
 sphinx-tabs = ">=3.4.7,<3.6.0"
 tabulate = ">=0.8.7"
-typing-extensions = ">=3.7.4.3,<3.10.0.1 || >3.10.0.1"
+typing-extensions = ">=3.7.4.3,!=3.10.0.1"
 
 [package.extras]
 all = ["coincidence (>=0.4.3)", "pygments (>=2.7.4,<=2.13.0)"]
@@ -5795,7 +5795,7 @@ keyring = {version = ">=21.2.0", markers = "platform_machine != \"ppc64le\" and
 packaging = ">=24.0"
 readme-renderer = ">=35.0"
 requests = ">=2.20"
-requests-toolbelt = ">=0.8.0,<0.9.0 || >0.9.0"
+requests-toolbelt = ">=0.8.0,!=0.9.0"
 rfc3986 = ">=1.4.0"
 rich = ">=12.0.0"
 urllib3 = ">=1.26.0"
@@ -5910,19 +5910,20 @@ zstd = ["backports-zstd (>=1.0.0) ; python_version < \"3.14\""]
 
 [[package]]
 name = "virtualenv"
-version = "21.7.9"
+version = "21.14.5"
 description = "Virtual Python Environment builder"
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["dev"]
 files = [
-    {file = "virtualenv-21.7.9-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ba3b0bb41063c848d84d76a9fe3fb7711aaa0f2fe78708e8f3cd9714770e4eac"},
-    {file = "virtualenv-21.7.9.tar.gz", hash = "sha256:a7e42d81d779dec8afd7dc4be71640fb959ea861bccfa5980cb4ad9f92e30675"},
+    {file = "virtualenv-21.14.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b0651e0174982bba17cc6f0aaa2ef496730cb85a3f35eb5d1119d1c904f7d1da"},
+    {file = "virtualenv-21.14.5.tar.gz", hash = "sha256:c4cb6c13e46b57225a999c7e22a09b163393878facc7ac4c059a57f46faa1647"},
 ]
 
 [package.dependencies]
 distlib = ">=0.3.7,<1"
-filelock = {version = ">=3.24.2,<4", markers = "python_version >= \"3.10\""}
+filelock = {version = ">=3.24.2,<5", markers = "python_version >= \"3.10\""}
+packaging = ">=23.1"
 platformdirs = ">=3.9.1,<5"
 python-discovery = ">=1.6"
 typing-extensions = {version = ">=4.13.2", markers = "python_version < \"3.11\""}