diff --git a/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ConnectionIndicator.vue b/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ConnectionIndicator.vue
new file mode 100644
index 0000000000..ec4eecefa7
--- /dev/null
+++ b/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ConnectionIndicator.vue
@@ -0,0 +1,67 @@
+
+
+
+
+ Verbindung hergestellt
+ Verbindung getrennt
+
+
+
+
+
+
+
+ Verbindung getrennt!
+
+
+ Die Verbindung zur openWB ist unterbrochen.
+ Es wird versucht, die Verbindung wieder herzustellen...
+
+
+
+
+
+
diff --git a/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/UserIndicator.vue b/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/UserIndicator.vue
index 0e83ee6323..a6b94aaf59 100644
--- a/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/UserIndicator.vue
+++ b/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/UserIndicator.vue
@@ -1,10 +1,10 @@
-