diff --git a/packages/helpermodules/update_config.py b/packages/helpermodules/update_config.py
index 07930713ec..a6803941fd 100644
--- a/packages/helpermodules/update_config.py
+++ b/packages/helpermodules/update_config.py
@@ -2858,12 +2858,9 @@ def upgrade(topic: str, payload) -> Optional[dict]:
                 if payload.get("type") == "bmwbc":
                     pub_system_message(
                         {},
-                        "Die Schnittstelle des bisherigen BMW-Moduls wurde eingestellt und in openWB entfernt. Bitte "
-                        "beachte, dass Du ohne die Konfiguration eines anderen Fahrzeug-Moduls kein SoC-basiertes "
-                        "Laden nutzen kannst.<br />Unsere Fahrzeug-Module werden von der Community entwickelt. Wenn du "
-                        "also ein BMW-Fahrer bist und gerne ein neues BMW-Modul in openWB programmieren möchtest, "
-                        "findest Du im <a href='https://forum.openwb.de/viewtopic.php?t=4870&start=960'>Forum</a> "
-                        "weitere Informationen.",
+                        "Die Schnittstelle des bisherigen BMW-Moduls wurde eingestellt und "
+                        "die SoC-Abfrage über die neue Schnittstelle BMW CarData von der Community implementiert. "
+                        "Bitte die Kopplung im neuen BMW-Modul durchführen.",
                         MessageType.INFO,
                     )
                     return {topic: NO_MODULE}