gh-130698: Convert sys.ps1 and sys.ps2 to strings before PyREPL use

gh-130698: Convert sys.ps1 and sys.ps2 to strings before PyREPL use #304306