Skip to content

New Crowdin translations #143

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
JoshAtticus merged 1 commit into from
Nov 7, 2026
Merged

New Crowdin translations #143

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
33 changes: 17 additions & 16 deletions app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,6 +33,11 @@
<string name="delete_original_success">تم حذف الفيديو بنجاح</string>
<string name="delete_original_failed">فشل حذف الفيديو</string>
<string name="delete_confirm_title">حذف الأصلي؟</string>
<string name="delete_action">حذف</string>
<string name="deleting_original">جارٍ حذف الأصل…</string>
<string name="original_deleted">تم حذف الأصل</string>
<string name="delete_original_confirm_message">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الفيديو الأصلي نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
<string name="delete_original_confirm_unsaved_message">لم تقم بحفظ أو مشاركة الفيديو المضغوط بعد. هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الفيديو الأصلي نهائيًا؟</string>
<string name="info_title">معلومات الجهاز والتطبيق</string>
<string name="info_copy_clipboard">نسخ إلى الحافظة</string>
<string name="info_copied">تم النسخ إلى الحافظة</string>
Expand Down Expand Up @@ -246,22 +251,6 @@
<string name="whats_new_title">ما الجديد في Compressor</string>
<string name="whats_new_version">الإصدار %1$s</string>
<string name="whats_new_button">فهمت</string>
<string name="whats_new_1_title">حذف الأصلي</string>
<string name="whats_new_1_desc">وفّر مساحة تخزين أكبر عن طريق حذف الفيديو الأصلي بعد ضغطه (Android 13+)</string>
<string name="whats_new_2_title">اختر أداة الاختيار</string>
<string name="whats_new_2_desc">هل لديك تطبيق مفضل لاختيار الفيديو الذي تريد ضغطه؟ يمكنك الآن تحديده في الإعدادات.</string>
<string name="whats_new_3_title">ساعد في ترجمة Compressor!</string>
<string name="whats_new_3_desc">هل تريد رؤية Compressor بلغتك؟ هل لاحظت خطأ في الترجمة؟ ساعد في ترجمة Compressor على Crowdin</string>
<string name="whats_new_4_title">تحسينات مستمرة</string>
<string name="whats_new_4_desc">يعالج هذا الإصدار العديد من الأخطاء ويحسن جودة الضغط وتجربة المستخدم</string>
<!-- Extra Size Cushion -->
<string name="extra_size_cushion_title">هامش حجم إضافي</string>
<string name="extra_size_cushion_desc">يضغط إلى حجم أصغر إذا لم تكن مقاطع الفيديو تنضغط إلى الحجم المستهدف. تفعيل هذا الخيار يقلل من الجودة.</string>
<string name="delete_action">حذف</string>
<string name="deleting_original">جارٍ حذف الأصل…</string>
<string name="original_deleted">تم حذف الأصل</string>
<string name="delete_original_confirm_message">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الفيديو الأصلي نهائيًا؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
<string name="delete_original_confirm_unsaved_message">لم تقم بحفظ أو مشاركة الفيديو المضغوط بعد. هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الفيديو الأصلي نهائيًا؟</string>
<string name="next">التالي</string>
<string name="permission_screen_title">يستخدم Compressor الأذونات لفعل المزيد</string>
<string name="permission_screen_subtitle">يتضمن هذا الإصدار ميزات جديدة مثل حذف الفيديو الأصلي والاحتفاظ باسم الملف الأصلي، والتي تحتاج إلى إذنك لكي تعمل.</string>
Expand All @@ -274,6 +263,18 @@
<string name="permission_screen_footer">لست مضطرًا لمنح الإذن إذا لم ترغب في ذلك. إذا اخترت عدم منحه، فسيستمر Compressor في العمل كما كان من قبل. يمكنك دائمًا تغيير ذلك في الإعدادات.</string>
<string name="grant_permission">منح الإذن</string>
<string name="decline_permission">رفض</string>
<string name="whats_new_1_title">حذف الأصلي</string>
<string name="whats_new_1_desc">وفّر مساحة تخزين أكبر عن طريق حذف الفيديو الأصلي بعد ضغطه (Android 13+)</string>
<string name="whats_new_2_title">اختر أداة الاختيار</string>
<string name="whats_new_2_desc">هل لديك تطبيق مفضل لاختيار الفيديو الذي تريد ضغطه؟ يمكنك الآن تحديده في الإعدادات.</string>
<string name="whats_new_3_title">ساعد في ترجمة Compressor!</string>
<string name="whats_new_3_desc">هل تريد رؤية Compressor بلغتك؟ هل لاحظت خطأ في الترجمة؟ ساعد في ترجمة Compressor على Crowdin</string>
<string name="whats_new_4_title">تحسينات مستمرة</string>
<string name="whats_new_4_desc">يعالج هذا الإصدار العديد من الأخطاء ويحسن جودة الضغط وتجربة المستخدم</string>
<!-- Extra Size Cushion -->
<string name="extra_size_cushion_title">هامش حجم إضافي</string>
<string name="extra_size_cushion_desc">يضغط إلى حجم أصغر إذا لم تكن مقاطع الفيديو تنضغط إلى الحجم المستهدف. تفعيل هذا الخيار يقلل من الجودة.</string>
<!-- Video Picker Settings -->
<string name="video_picker_setting_title">منتقي الفيديو</string>
<string name="video_picker_setting_subtitle">اختر كيفية تحديد الفيديوهات</string>
<string name="video_picker_dialog_title">تحديد منتقي الفيديو</string>
Expand Down
33 changes: 17 additions & 16 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,6 +33,11 @@
<string name="delete_original_success">Video erfolgreich gelöscht</string>
<string name="delete_original_failed">Löschen des Videos fehlgeschlagen</string>
<string name="delete_confirm_title">Original löschen?</string>
<string name="delete_action">Löschen</string>
<string name="deleting_original">Original wird gelöscht…</string>
<string name="original_deleted">Original gelöscht</string>
<string name="delete_original_confirm_message">Möchtest du das Originalvideo wirklich dauerhaft löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
<string name="delete_original_confirm_unsaved_message">Du hast dein komprimiertes Video noch nicht gespeichert oder geteilt. Möchtest du das Originalvideo wirklich dauerhaft löschen?</string>
<string name="info_title">Geräte- &amp; App-Info</string>
<string name="info_copy_clipboard">In die Zwischenablage kopieren</string>
<string name="info_copied">In die Zwischenablage kopiert</string>
Expand Down Expand Up @@ -246,22 +251,6 @@
<string name="whats_new_title">Was gibt\'s Neues in Compressor</string>
<string name="whats_new_version">Version %1$s</string>
<string name="whats_new_button">Verstanden</string>
<string name="whats_new_1_title">Original löschen</string>
<string name="whats_new_1_desc">Spare noch mehr Speicherplatz, indem du das Originalvideo nach dem Komprimieren löschst (Android 13+)</string>
<string name="whats_new_2_title">Wähle deinen Picker</string>
<string name="whats_new_2_desc">Hast du eine bevorzugte App zum Auswählen des Videos? Du kannst sie jetzt in den Einstellungen festlegen.</string>
<string name="whats_new_3_title">Hilf beim Übersetzen von Compressor!</string>
<string name="whats_new_3_desc">Möchtest du Compressor in deiner Sprache sehen? Übersetzungsfehler gefunden? Hilf mit auf Crowdin</string>
<string name="whats_new_4_title">Stetig verbessert</string>
<string name="whats_new_4_desc">Dieses Update behebt mehrere Fehler und verbessert Komprimierungsqualität und Benutzererlebnis</string>
<!-- Extra Size Cushion -->
<string name="extra_size_cushion_title">Zusätzlicher Größenpuffer</string>
<string name="extra_size_cushion_desc">Komprimiert auf eine noch kleinere Zielgröße, wenn Videos die gewünschte Größe nicht erreichen. Aktivieren verringert die Qualität.</string>
<string name="delete_action">Löschen</string>
<string name="deleting_original">Original wird gelöscht…</string>
<string name="original_deleted">Original gelöscht</string>
<string name="delete_original_confirm_message">Möchtest du das Originalvideo wirklich dauerhaft löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
<string name="delete_original_confirm_unsaved_message">Du hast dein komprimiertes Video noch nicht gespeichert oder geteilt. Möchtest du das Originalvideo wirklich dauerhaft löschen?</string>
<string name="next">Weiter</string>
<string name="permission_screen_title">Compressor nutzt Berechtigungen, um mehr zu bieten</string>
<string name="permission_screen_subtitle">Diese Version enthält neue Funktionen wie das Löschen des Originalvideos und das Beibehalten des ursprünglichen Dateinamens, die deine Berechtigung benötigen.</string>
Expand All @@ -274,6 +263,18 @@
<string name="permission_screen_footer">Du musst keine Berechtigung erteilen, wenn du nicht möchtest. Ohne Berechtigung funktioniert Compressor wie zuvor. Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen ändern.</string>
<string name="grant_permission">Berechtigung erteilen</string>
<string name="decline_permission">Ablehnen</string>
<string name="whats_new_1_title">Original löschen</string>
<string name="whats_new_1_desc">Spare noch mehr Speicherplatz, indem du das Originalvideo nach dem Komprimieren löschst (Android 13+)</string>
<string name="whats_new_2_title">Wähle deinen Picker</string>
<string name="whats_new_2_desc">Hast du eine bevorzugte App zum Auswählen des Videos? Du kannst sie jetzt in den Einstellungen festlegen.</string>
<string name="whats_new_3_title">Hilf beim Übersetzen von Compressor!</string>
<string name="whats_new_3_desc">Möchtest du Compressor in deiner Sprache sehen? Übersetzungsfehler gefunden? Hilf mit auf Crowdin</string>
<string name="whats_new_4_title">Stetig verbessert</string>
<string name="whats_new_4_desc">Dieses Update behebt mehrere Fehler und verbessert Komprimierungsqualität und Benutzererlebnis</string>
<!-- Extra Size Cushion -->
<string name="extra_size_cushion_title">Zusätzlicher Größenpuffer</string>
<string name="extra_size_cushion_desc">Komprimiert auf eine noch kleinere Zielgröße, wenn Videos die gewünschte Größe nicht erreichen. Aktivieren verringert die Qualität.</string>
<!-- Video Picker Settings -->
<string name="video_picker_setting_title">Videoauswahl</string>
<string name="video_picker_setting_subtitle">Wähle, wie Videos ausgewählt werden</string>
<string name="video_picker_dialog_title">Videoauswahl festlegen</string>
Expand Down
33 changes: 17 additions & 16 deletions app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,6 +33,11 @@
<string name="delete_original_success">Video eliminado con éxito</string>
<string name="delete_original_failed">Error al eliminar el video</string>
<string name="delete_confirm_title">¿Eliminar original?</string>
<string name="delete_action">Eliminar</string>
<string name="deleting_original">Eliminando original…</string>
<string name="original_deleted">Original eliminado</string>
<string name="delete_original_confirm_message">¿Seguro que quieres eliminar permanentemente el vídeo original? Esta acción no se puede deshacer.</string>
<string name="delete_original_confirm_unsaved_message">Aún no has guardado ni compartido tu vídeo comprimido. ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente el vídeo original?</string>
<string name="info_title">Info de Dispositivo y App</string>
<string name="info_copy_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
<string name="info_copied">Copiado al portapapeles</string>
Expand Down Expand Up @@ -246,22 +251,6 @@
<string name="whats_new_title">Novedades en Compressor</string>
<string name="whats_new_version">Versión %1$s</string>
<string name="whats_new_button">Entendido</string>
<string name="whats_new_1_title">Eliminar original</string>
<string name="whats_new_1_desc">Ahorra aún más espacio eliminando el video original después de comprimirlo (Android 13+)</string>
<string name="whats_new_2_title">Elige tu selector</string>
<string name="whats_new_2_desc">¿Tienes una app preferida para elegir qué video comprimir? Ahora puedes seleccionarla en Ajustes.</string>
<string name="whats_new_3_title">¡Ayuda a traducir Compressor!</string>
<string name="whats_new_3_desc">¿Quieres ver Compressor en tu idioma? ¿Ves algún error de traducción? Ayuda a traducir Compressor en Crowdin</string>
<string name="whats_new_4_title">Mejorando constantemente</string>
<string name="whats_new_4_desc">Esta versión corrige varios errores y mejora la calidad de compresión y la experiencia de usuario</string>
<!-- Extra Size Cushion -->
<string name="extra_size_cushion_title">Margen de tamaño adicional</string>
<string name="extra_size_cushion_desc">Comprime a un tamaño aún menor si los videos no alcanzan el tamaño objetivo. Activar esta opción reduce la calidad.</string>
<string name="delete_action">Eliminar</string>
<string name="deleting_original">Eliminando original…</string>
<string name="original_deleted">Original eliminado</string>
<string name="delete_original_confirm_message">¿Seguro que quieres eliminar permanentemente el vídeo original? Esta acción no se puede deshacer.</string>
<string name="delete_original_confirm_unsaved_message">Aún no has guardado ni compartido tu vídeo comprimido. ¿Seguro que quieres eliminar permanentemente el vídeo original?</string>
<string name="next">Siguiente</string>
<string name="permission_screen_title">Compressor usa permisos para hacer más</string>
<string name="permission_screen_subtitle">Esta versión incluye nuevas funciones como eliminar el vídeo original y conservar el nombre de archivo original, que necesitan tu permiso para funcionar.</string>
Expand All @@ -274,6 +263,18 @@
<string name="permission_screen_footer">No tienes que conceder permiso si no quieres. Si decides no hacerlo, Compressor seguirá funcionando como antes. Puedes cambiarlo en cualquier momento en Ajustes.</string>
<string name="grant_permission">Conceder permiso</string>
<string name="decline_permission">Rechazar</string>
<string name="whats_new_1_title">Eliminar original</string>
<string name="whats_new_1_desc">Ahorra aún más espacio eliminando el video original después de comprimirlo (Android 13+)</string>
<string name="whats_new_2_title">Elige tu selector</string>
<string name="whats_new_2_desc">¿Tienes una app preferida para elegir qué video comprimir? Ahora puedes seleccionarla en Ajustes.</string>
<string name="whats_new_3_title">¡Ayuda a traducir Compressor!</string>
<string name="whats_new_3_desc">¿Quieres ver Compressor en tu idioma? ¿Ves algún error de traducción? Ayuda a traducir Compressor en Crowdin</string>
<string name="whats_new_4_title">Mejorando constantemente</string>
<string name="whats_new_4_desc">Esta versión corrige varios errores y mejora la calidad de compresión y la experiencia de usuario</string>
<!-- Extra Size Cushion -->
<string name="extra_size_cushion_title">Margen de tamaño adicional</string>
<string name="extra_size_cushion_desc">Comprime a un tamaño aún menor si los videos no alcanzan el tamaño objetivo. Activar esta opción reduce la calidad.</string>
<!-- Video Picker Settings -->
<string name="video_picker_setting_title">Selector de vídeo</string>
<string name="video_picker_setting_subtitle">Elige cómo seleccionar los vídeos</string>
<string name="video_picker_dialog_title">Seleccionar selector de vídeo</string>
Expand Down
Loading
Loading