feat: prefer tech-applied ship in pinned ship level ties

[GingerNinja-STFC]

Summary

When several same-hull ships tied on level matched one pinned_ships entry, the winner was previously whichever ship the active sort happened to list first. This change lets the ship with forbidden/chaos tech applied win the tie.

How it works

• Queries ForbiddenTechManager — the same path the ship tech indicators use — for the ship's forbidden/chaos tech slots, and treats either slot holding an item as "tech applied".
• The check is memoized per sort (ShipEntry::TechApplied(), resolved lazily to -1/0/1) and only runs on actual level ties between same-hull ships, so there's no cost on normal sorts.
• All IL2CPP bindings (ForbiddenTechManager singleton, TryGetActiveForbiddenTechSlot, EntitySlot.get_SlotSpecId/get_SlotItemId, BaseShip.get_Id) are resolved and validated once; if anything is missing, the feature degrades to the previous behaviour with a single warning.
• Adds HullId and Ship accessors to the prime FleetPlayerData header.

Testing

• xmake f -p macosx -a arm64 -m debug --target_minver=14.6 -y && xmake -y mods — builds clean.
• git diff --check — clean.
• Not tested on Windows

Note for reviewers: runtime behavior (a tie between same-hull, same-level ships resolving to the tech-applied one) is not covered by automated tests; worth a quick in-game sanity check with two same-hull ships at equal level, one with forbidden/chaos tech equipped. It seems to work reliably for me, but sanity checks are welcome.