Skip to content

Update dependency cilium/cilium to v1.20.5 - #550

Open
renovate[bot] wants to merge 1 commit into
mainfrom
renovate/cilium-cilium-1.x
Open

renovate[bot] wants to merge 1 commit into
mainfrom
renovate/cilium-cilium-1.x

Conversation

@renovate

@renovate renovate Bot commented Nov 17, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

This PR contains the following updates:

Package Update Change
cilium/cilium patch 1.20.4 → 1.20.5

Release Notes

cilium/cilium

v1.20.5: 1.20.5

Compare Source

Summary of Changes

Minor Changes:

  • loadbalancer: Add metrics that provide visibility into the capacity and utilisation of ID allocators within the loadbalancer control plane. (Backport PR #​49921, Upstream PR #​47746, @​ajmmm)

Bugfixes:

  • clustermesh: fix ownerReferences check in MCS-API EndpointSlice mirror (#​50009, @​brb)
  • datapath/iptables: scope iptables rules for tunnel traffic (NOTRACK) to local node addresses by matching addrtype (Backport PR #​50040, Upstream PR #​49266, @​bersoare)
  • datapath/loader: getrusage returns KiB not bytes (Backport PR #​49921, Upstream PR #​49769, @​andreaterzolo)
  • endpoint: use final regeneration error to resolve rollback state (Backport PR #​49675, Upstream PR #​49471, @​jrajahalme)
  • Extend L7 redirect ID defintion with L7 parser type, so that http and tls rules on same endpoint/port use separate proxy listeners. (Backport PR #​49625, Upstream PR #​49549, @​nezdolik)
  • Fix a leak of load balancer BPF map entries for NodePort services that have different external and internal traffic policies. (Backport PR #​49802, Upstream PR #​49373, @​vt0r)
  • Fix agent bootstrap to order endpoint regeneration after DNS proxy initialization to prevent proxy port race. (Backport PR #​49802, Upstream PR #​49540, @​jrajahalme)
  • Fix connections to a pod timing out when the client reuses the source port of a closed NodePort or HostPort connection to that pod. (Backport PR #​49625, Upstream PR #​47641, @​aanm)
  • Fix egress policy rules that combine toServices with toPorts allowing traffic to any destination on those ports when the referenced Service doesn't exist or is selector-less with no backends. (Backport PR #​49638, Upstream PR #​49430, @​christarazi)
  • Fix HTTP URL query not being redacted in Hubble flows when the Envoy access log URL fails to parse. (Backport PR #​49802, Upstream PR #​49427, @​sage-mode-hunter)
  • Fix Hubble dynamic metrics retaining deleted-pod series by applying endpoint-deletion cleanup to the active dynamic metric handlers. (Backport PR #​49802, Upstream PR #​49712, @​alexcastilio)
  • Fix incorrect checksums in ICMP error replies generated by Cilium. (Backport PR #​50040, Upstream PR #​49459, @​yckao)
  • fix incorrect CiliumEndpoint deletion during endpoint replacement (Backport PR #​49854, Upstream PR #​49573, @​novikovfred)
  • Fix multi-pool IPAM spreading pod IPs across multiple CIDRs instead of filling the oldest CIDRs first. This kept unused IPs from being released, so nodes held more CIDRs than they needed. (Backport PR #​49625, Upstream PR #​49418, @​41ks)
  • Fix nodes sending out ARP probes for their own IPs when L2 neighbor discovery is enabled. (Backport PR #​49802, Upstream PR #​49404, @​rtapadar)
  • Fix pods failing to reach LoadBalancer VIPs and NodePorts of eTP=Local services via kube-proxy with BPF masquerade and KPR disabled. (Backport PR #​49921, Upstream PR #​49066, @​maxskokov)
  • Fix restored endpoints getting only policy rules that select all endpoints. (Backport PR #​49802, Upstream PR #​49091, @​jaredledvina)
  • Fix strict egress encryption allowing unencrypted traffic when --encryption-strict-egress-cidr contains host bits. (Backport PR #​49558, Upstream PR #​49446, @​fds7280)
  • Fix the bandwidth manager dropping all egress traffic of a rate-limited pod for up to tens of seconds after a single packet carried a departure time beyond the drop horizon. (Backport PR #​49802, Upstream PR #​49653, @​IraSkyx)
  • Fix the datapath using empty cilium_devices maps, and "file exists" errors on endpoint regeneration, when --preallocate-bpf-maps is enabled. (Backport PR #​50040, Upstream PR #​49882, @​spnngl)
  • Fix the operator releasing ENI multi-pool IPs below min-allocate, causing nodes to immediately allocate the IPs again. (Backport PR #​49480, Upstream PR #​49125, @​jaredledvina)
  • Fix unintended socket termination when a backend is removed from one service but remains alive and in use by another. (Backport PR #​50040, Upstream PR #​49936, @​ysksuzuki)
  • Fixed an issue where DNS egress policy could deny requests after a destination’s security identity changed. DNS proxy rules now refresh alongside incremental policy updates. (Backport PR #​49802, Upstream PR #​49699, @​tklauser)
  • Fixes a bug that prevents cilium identity creation for pods with named ports when operator-managed-identity was enabled. (Backport PR #​49585, Upstream PR #​48662, @​tamilmani1989)
  • gateway-api: fix an issue when routes order might not be consistent between reconciliations. (Backport PR #​49802, Upstream PR #​49504, @​arybolovlev)
  • gateway-api: Prevent redundant Envoy updates from equal-precedence GRPCRoute reordering (Backport PR #​49625, Upstream PR #​49354, @​weizhoublue)
  • helm: Add node-role.kubernetes.io/etcd to default cilium-operator tolerations (Backport PR #​49802, Upstream PR #​49371, @​ankitaojha123)
  • hubble: Fixed false-positive increments of the hubble_ring_buffer lost events metric. (Backport PR #​49921, Upstream PR #​46585, @​chez-shanpu)
  • ipam: prevent full resyncs from overwriting cache updates (Backport PR #​49625, Upstream PR #​49008, @​aanm)
  • ipsec: allow plaintext overlay traffic during migration (Backport PR #​49625, Upstream PR #​49245, @​sjohnsonpal)
  • ipsec: Skip no-op XFRM policy updates (Backport PR #​50040, Upstream PR #​49883, @​sjohnsonpal)
  • l2announcer: Fix L2 announcements of new IPs stopping until the agent restarts after many selected services are removed at once (Backport PR #​49802, Upstream PR #​49645, @​aanm)
  • l2announcer: use unambiguous separator in Lease name to avoid collision (Backport PR #​49921, Upstream PR #​48138, @​waterWang)
  • loadbalancer: Fixes to cleaning up stale data after BPF reconciliation had encountered an error and the service or endpoints had changed before retry was performed (Backport PR #​49802, Upstream PR #​48919, @​joamaki)
  • loadbalancer: retry Service upserts blocked by frontend conflicts (Backport PR #​50045, Upstream PR #​49942, @​mhofstetter)
  • operator/ces: fix stale CES entry for recreated same-name pod (Backport PR #​49978, Upstream PR #​49824, @​smagnani96)
  • operator/ipam: recover ENI IPAM nodes that were dropped from the instance cache by a full ENI resync, instead of requiring an operator restart (Backport PR #​49480, Upstream PR #​46839, @​ryanjwong)
  • option: validate vtep-mask is an IPv4 address (Backport PR #​49802, Upstream PR #​49271, @​wrzwrz123)
  • pkg/ipam: Mitigate an issue where the agent reclaims an IP once the operator has started releasing it by lowering the possibility of this scenario. The operator now waits 30 minutes to release an IP by default up from 3. (Backport PR #​50047, Upstream PR #​49857, @​41ks)
  • Report correct source identity in drop notification for no-backend service traffic. (Backport PR #​49802, Upstream PR #​49544, @​tklauser)
  • Set the resource version when updating CiliumCIDRGroup. (Backport PR #​49921, Upstream PR #​47712, @​bodgit)
  • The cilium-operator now exits when its controller-runtime manager fails, instead of continuing to run with its controllers stopped. (Backport PR #​49802, Upstream PR #​48385, @​ryanjwong)
  • Use the real IPsec config in nodeHandler, which restores the --use-cilium-internal-ip-for-ipsec behavior (Backport PR #​49838, Upstream PR #​49827, @​vakalapa)
  • wireguard: Fixed an issue where transient errors updating WireGuard peers could cause AllowedIPs to remain permanently out-of-sync with the IPCache, resulting in long-term traffic disruption. (Backport PR #​49802, Upstream PR #​48664, @​meel-ayush)

CI Changes:

Misc Changes:

Other Changes:

Docker Manifests

cilium

quay.io/cilium/cilium:v1.20.5@sha256:aa72499f075ad729947ea91b026218aceba24f1a8e4534bf36b8368c7c561526
quay.io/cilium/cilium:stable@sha256:aa72499f075ad729947ea91b026218aceba24f1a8e4534bf36b8368c7c561526

clustermesh-apiserver

quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:v1.20.5@sha256:2c56909601bee74abaa5398916f6be6d6f7b9a0f8472a37d1a7a9853d3f1cc69
quay.io/cilium/clustermesh-apiserver:stable@sha256:2c56909601bee74abaa5398916f6be6d6f7b9a0f8472a37d1a7a9853d3f1cc69

hubble-relay

quay.io/cilium/hubble-relay:v1.20.5@sha256:d0b3f5b944adc4a79f82ac51bcdc2d723b734c2c97872d8551626ad48b3c5538
quay.io/cilium/hubble-relay:stable@sha256:d0b3f5b944adc4a79f82ac51bcdc2d723b734c2c97872d8551626ad48b3c5538

operator-alibabacloud

quay.io/cilium/operator-alibabacloud:v1.20.5@sha256:44c975fb0d8da251783a7cbe82eb8388be938200de5e524d4206db83eb426d12
quay.io/cilium/operator-alibabacloud:stable@sha256:44c975fb0d8da251783a7cbe82eb8388be938200de5e524d4206db83eb426d12

operator-aws

quay.io/cilium/operator-aws:v1.20.5@sha256:a22e3a18046db179141563cec088d054d8bb0e2c949516086cd6d56448f1859d
quay.io/cilium/operator-aws:stable@sha256:a22e3a18046db179141563cec088d054d8bb0e2c949516086cd6d56448f1859d

operator-azure

quay.io/cilium/operator-azure:v1.20.5@sha256:80dbf632a2c49315d37d1c154f775efdb713a2c8ee1436657255e60a33d26cc6
quay.io/cilium/operator-azure:stable@sha256:80dbf632a2c49315d37d1c154f775efdb713a2c8ee1436657255e60a33d26cc6

operator-generic

quay.io/cilium/operator-generic:v1.20.5@sha256:c6e7de6665aa9701db86c4fe46828a75a0d167afe084a9ffb5bce34b2c4fa8c4
quay.io/cilium/operator-generic:stable@sha256:c6e7de6665aa9701db86c4fe46828a75a0d167afe084a9ffb5bce34b2c4fa8c4

operator

quay.io/cilium/operator:v1.20.5@sha256:156372e76c66f61768d6b97d0758cec8039447f1419bbf0e6ce04a5516882e9f
quay.io/cilium/operator:stable@sha256:156372e76c66f61768d6b97d0758cec8039447f1419bbf0e6ce04a5516882e9f


Configuration

📅 Schedule: (UTC)

  • Branch creation
    • At any time (no schedule defined)
  • Automerge
    • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.


  • If you want to rebase/retry this PR, check this box

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

@renovate
renovate Bot requested a review from a team as a code owner November 17, 2026 19:39
@renovate
renovate Bot enabled auto-merge (squash) November 17, 2026 19:39
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

0 participants