Skip to content

feat(lobby): brand the shelves as GS42 Originals and the Plot 42 Lab - #6

Merged
marcelsavegnago merged 1 commit into
mainfrom
claude/project-thread-xuydj7
Oct 28, 2026
Merged

marcelsavegnago merged 1 commit into
mainfrom
claude/project-thread-xuydj7

Conversation

@marcelsavegnago

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Requested by Marcel · project thread

Summary

Renames the store copy in all five locales:

Before (pt-BR) After (pt-BR) After (en)
Badge on studio game cards and the featured banner Site externo Original GS42 GS42 Original
Studio shelf title Jogos do estúdio Jogos do estúdio Studio games
Studio shelf subtitle Jogos completos com site próprio… Jogos completos da Game Studio 42, cada um com seu próprio site. Full Game Studio 42 games, each on its own site.
Sandbox shelf title Jogue aqui na Plot 42 Laboratório Plot 42 Plot 42 Lab
Sandbox shelf subtitle Jogos sandbox construídos neste lote… Experimentos jogáveis construídos neste lote… Playable experiments built into this lot…
Badge on sandbox cards Plot 42 Lab Plot 42 Plot 42 Lab
Filter chips Sites do estúdio / Jogar aqui Jogos do estúdio / Laboratório Studio games / Lab

The README is updated to match. No changes to layout or code.

Test plan

  • pnpm lint, pnpm typecheck, pnpm test, pnpm build
  • pnpm test:e2e
  • Visual check in pt-BR

Generated by Claude Code

- Studio game cards (and the featured banner) carry a "GS42 Original"
  badge instead of "External site"; the shelf keeps "Studio games" with
  a subtitle about full Game Studio 42 games on their own sites.
- The sandbox shelf becomes the "Plot 42 Lab": playable experiments
  built into this lot, with a "Plot 42 Lab" badge.
- Filter chips follow the new names, in all five locales.
@marcelsavegnago marcelsavegnago self-assigned this Oct 28, 2026
@marcelsavegnago
marcelsavegnago merged commit b97dbeb into main Oct 28, 2026
1 check passed
@marcelsavegnago
marcelsavegnago deleted the claude/project-thread-xuydj7 branch October 28, 2026 05:14
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant