Skip to content

docs: WO91 — BS 2979 Table A complete #379

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
ronaldtse merged 1 commit into from
Oct 28, 2026
Merged

docs: WO91 — BS 2979 Table A complete #379

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions TODO.sota/91-wo91-din-bsi-ics-batch.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
# WO91 — DIN + BSI + ICS Annex D batch

Status: IN_PROGRESS (2026-10-28) — 4 of 8 items shipped (maps PRs #216, #217, #218, #219)
Status: IN_PROGRESS (2026-10-28) — 5 of 8 items shipped (maps PRs #216-#220); Table A COMPLETE (all five columns merged)
Goal: encode the five DIN gaps, the two BSI documents, and ICS Annex D;
A1 items D-classes all deterministic (WO89 section A3/A4/A5).
Reference collection: `interscript-private-references/{din,bsi,ics-630-01}/`;
Expand All @@ -11,7 +11,7 @@ text extracted to /tmp/wo91-*.txt.
| Item | Doc | Contents | State |
|------|-----|----------|-------|
| DIN 32706 Armenian | din-32706.pdf (8 pp) | 39-row table aligned with ISO 9985 | **SHIPPED — maps PR #216** (also closes the ISO 9985 scope gap in WO89 A6) |
| BS 2979:1958 | BS-2979-1958.pdf (24 pp) | FIVE systems in one document: "British" Cyrillic (Table A/B), "International" Cyrillic (= ISO/R9, Table C), Church Slavonic (Table D), Rumanian Cyrillic (Table E), Greek (Table G) | **UNBLOCKED by owner directive (visual reading of the scans). Table A Russian column SHIPPED — maps PR #219 (48 rows; examples as tests; rows 45-47 little-yus/fita/izhitsa not rendered — parenthesized cells not legible beyond doubt). Remaining columns of Table A: Ukrainian, Byelorussian (ў→w), Bulgarian (щ→sht, ъ→ŭ), Serbian/Macedonian (latinica: đ for both ђ and ѓ per the footnote, ć for ћ and ќ, dž, dz, lj, nj). Table B/F are back-transliterations (skip; A2 territory). Table C = ISO/R9 (cite). Table D = pdf page 16, Table E = pdf 17, Table G = pdf 20+ (legacy-font text; now also readable visually). Document examples page (pdf 7) gives British+International renderings of 17 periodical titles - test material.** |
| BS 2979:1958 | BS-2979-1958.pdf (24 pp) | FIVE systems in one document: "British" Cyrillic (Table A/B), "International" Cyrillic (= ISO/R9, Table C), Church Slavonic (Table D), Rumanian Cyrillic (Table E), Greek (Table G) | **UNBLOCKED by owner directive (visual reading of the scans). Table A COMPLETE — Russian #219; ukr/bel/bul/srp/mkd #220 (160 tests; settled at 9x: Bulgarian щ=sht, Bulgarian ъ=ŭ — the examples-page S-ibreve-yuz was a breve-vowel confusion; Ukrainian и=ȳ; Byelorussian ы=ȳ; the Zapiski example uses pre-reform letters outside the bel column — recorded, not embedded). Rows 45-47 not rendered in any column. Table B/F are back-transliterations (skip; A2 territory). Table C = ISO/R9 (cite). Table D = pdf page 16, Table E = pdf 17, Table G = pdf 20+ (legacy-font text; now also readable visually). Document examples page (pdf 7) gives British+International renderings of 17 periodical titles - test material.** |
| PD 6505:1982 | PD-6505-1982.pdf (49 pp) | Greek transliteration | **UNBLOCKED by owner directive — read visually; not yet transcribed.** |
| DIN 1460-2 | din-1460-2.pdf (29 pp) | Cyrillic alphabets of NON-SLAVIC languages (part 2), 2011-10 | PENDING — 52.8k chars |
| DIN 31635 | din-31635.pdf (29 pp) | Arabic | PENDING — 35.8k chars |
Expand Down
Loading