docs: record WO08/WO09 resolution (ISO 9 fixed via maps #246; ICAO diff via maps #247; UNGEGN library acquired)

TODO.all-sys/08-iso-gaps.md

@@ -6,12 +6,18 @@ PDFs are NOT in the library — encoding them without the normative
 tables would violate the no-fabrication law. OWNER-GATED: acquire the
 three PDFs (or bless well-known secondary sources per table).
 
-- ISO 9:1995 non-Russian — ACTIONABLE (source present). Table 3 (118
-  non-Slavic characters, one sequence in Cyrillic alphabetic order) is
-  a scanned table; transcription in progress (map planned as
-  iso-mul-Cyrl-Latn-9-1995-t3 following the -t1/-t2 suffix convention).
-  Coverage check vs the registry happens on the transcribed pairs (the
-  Russian tables 1-2 are covered by iso-rus-Cyrl-Latn-9-1995).
+- ISO 9:1995 non-Russian — RESOLVED (2026-11-03, maps PR #246). The
+  planned iso-mul-Cyrl-Latn-9-1995-t3 map was REDUNDANT:
+  iso-rus-Cyrl-Latn-9-1995 already encodes the combined
+  Slavic + non-Slavic sequence (its own description cites Table 3's 118
+  characters). Transcription against the source scan (Table 3, page 10)
+  verified the sequence and reduced to 7 row fixes in place: + І̆/і̆,
+  У̊/у̊, ӧ̄ (was keyed о̄̈); Ј́/ј́ key mark U+0335 -> U+0301; ʼ ->
+  U+02BC and ˮ -> U+02EE mojibake outputs fixed; embedded tests added.
+  RECORDED FOR OWNER: the four comma-below rows (җ қ ԡ ң ҫ ҭ ҳ ҷ ҿ)
+  use the cedilla/ogonek alternate forms throughout the map (source
+  lists both); switching to the primary comma-below forms is an owner
+  decision, not taken here.
 - ISO 259 Hebrew letter table (pointed input = Track B companion) —
   BLOCKED on the source PDF.
 - ISO 7098 pinyin (large syllabary — encode with the DIN 32708 kana

TODO.all-sys/09-icao-ungegn-diffs.md

@@ -4,10 +4,20 @@ Obtain current ICAO 9303 + UNGEGN romanization documents; diff each vs
 the registry's icao-*/un-* maps; encode genuine gaps, note reissues.
 The registry has icao-{rus,bel,bul,mkd,srp,ukr}-9303 + icao-mul-2015.
 
-SOURCE STATUS (2026-11-03): neither the current ICAO 9303 part
-documents nor the current UNGEGN romanization files are in
-interscript-private-references/. OWNER-GATED acquisition (the
-older .imp-era icao-9303-2 multi-language content was already split
-per-language in the registry per the #168 analysis). Once acquired:
-diff per language column vs the registry maps; encode genuine gaps;
-note reissues as notes, never silently overwrite.
+SOURCE STATUS (2026-11-03, updated same day):
+
+- ICAO — ACQUIRED + DIFFED. Doc 9303 Part 3 Amd 1 (16/09/16) was found
+  in interscript-references/icao/; the diff ran as WO09 (maps PR
+  #247): 8 maps aligned to Section 6 (rus/bel/bul/mkd/srp/ukr/fas
+  fixed, heb notes-only, mul verified on the icao-9303 branch and
+  adoption left open); 141 embedded tests added; the 04BA -> C
+  source-side erratum documented in all six Cyrillic maps. Ukrainian
+  word-initial rules and teh-marbuta XAH remain documented-not-encoded
+  (boundary-constraint encodings, follow-up).
+- UNGEGN — ACQUIRED, DIFF PENDING. 47 unstats PDFs + 92 EKI WGRS
+  edition files (rom1/rom2, pdf+htm, all editions per language)
+  downloaded into interscript-references/ungegn/ on branch
+  ungegn-romanization-library (pushed). Encoding the un-* diffs waits
+  on the branch landing in the library + owner go-ahead per system.
+- The older .imp-era icao-9303-2 multi-language content was already
+  split per-language in the registry per the #168 analysis.