Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
64 changes: 46 additions & 18 deletions TODO.all-sys/INDEX.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,8 +3,12 @@
Terminal: every identified transliteration system has an ISC map in the
registry, tested from its own source document, live on the site.

Status line: 318 done / ~45 open. Sources: all local
Status line: 339 done / ~7 open (owner-gated). Sources: all local
(interscript-private-references/alalc/ — 92 docs; din/, bsi/ present).
2026-11-09: the ALA-LC batches 02-05 landed (maps #263-#266, 24 new
maps, ~1,292 new embedded tests); the corpus is 428 system maps; the
only open work orders left are owner-gated (08 source acquisition,
10 B3 ship, 11 urd-oracle license, 12 misc gates).

Rules (binding): visual transcription from scans is sanctioned; every
map carries tests from its own document's examples; one PR per batch;
Expand All @@ -14,23 +18,33 @@ versions are owner decisions.
- [x] 01-ala-lc-batch-1.md — Brahmic/SE-Asian, 14 systems — LANDED:
all 14 in the corpus (cjm carries the Cham system; corpus check
2026-11-09)
- [ ] 02-ala-lc-batch-2.md — Arabic-script, 13 systems — IN FLIGHT
(agent campaign 2026-11-09): ara/aze/fas already in the corpus;
kazakh, kurdish, ladino, malay/jawi, sindhi, uighur, urdu,
pushto, ottoman sources present; moghol has no source PDF
(record, don't encode)
- [ ] 03-ala-lc-batch-3.md — Cyrillic, 4 systems — IN FLIGHT (agent
campaign 2026-11-09) for chu (church slavic) + rue (rusyn),
the two with sources; bak/chv/udm/kv/sah have no source PDF
(record, don't encode); bel/srp already in the corpus
- [ ] 04-ala-lc-batch-4.md — East Asian, 2 systems — IN FLIGHT (agent
campaign 2026-11-09): chinese (Wade-Giles syllabary) + japanese
(McCune-Reischauer kana, M-remainder noted); kor already in the
corpus
- [ ] 05-ala-lc-batch-5.md — misc, 10 systems — IN FLIGHT (agent
campaign 2026-11-09) for the 8 with sources (armenian, coptic,
deseret, cherokee, manchu, tamazight, tamashek, vai); nko +
tod-oirat have no source PDF (record, don't encode)
- [x] 02-ala-lc-batch-2.md — Arabic-script, 13 systems — LANDED maps
#266 (2026-11-09): kazakh, kurdish, ladino (Hebr!), judeo-arabic
(jba — source found in the collection beyond the WO's list),
malay/zsm, jawi/jav-Arab, sindhi, urdu, uighur, pushto, ottoman
(1997 edition per the ALA-LC system; source undated, flagged).
681 embedded tests. NOT encodable: moghol (no source PDF).
ara/aze/fas were already in the corpus.
- [x] 03-ala-lc-batch-3.md — Cyrillic, 4 systems — LANDED maps #263
(2026-11-09): church slavic (chu-Cyrl-2022, 48 letters × case,
yuses/ksi/psi/fita/izhitsa/both uks) + rusyn (rue-Cyrl-2013, tied
digraphs, Vojvodinian-i variant documented). 176 embedded tests.
NOT encodable: bashkir, chuvash, udmurt, komi, yakut/sakha (no
source PDFs). bel/srp were already in the corpus.
- [x] 04-ala-lc-batch-4.md — East Asian, 2 systems — LANDED maps #265
(2026-11-09): japanese (jpn-Hrkt-2022, both MR charts A+B,
deterministic rules; kanji readings = documented M remainder) +
chinese (zho-Hani-2012, PINYIN-based — the WO's Wade-Giles
premise applies to the pre-2000 superseded tables; 321 attested
readings) + the document's complete Wade-Giles→Pinyin
correspondence table as zho-Latn-Latn-2012 (all 397 rows).
214 embedded tests. kor was already in the corpus.
- [x] 05-ala-lc-batch-5.md — misc, 10 systems — LANDED maps #264
(2026-11-09): armenian 2022, coptic 2014, deseret
(und-Dsrt-2016, language-neutral script — no corpus precedent,
flagged for owner), cherokee 2012, manchu 2012, moroccan
tamazight 2012, tamashek 2013, vai 2010. 221 embedded tests.
NOT encodable: nko, tod-oirat (no source PDFs).
- [x] 06-din-columns.md — DIN 1460-2, 31635 fas/kur/urd, 31636 yid,
32708 — LANDED: all columns in the corpus (din-fas/kur/urd-31635,
din-yid-31636, din-jpn-32708; corpus check 2026-11-09)
Expand Down Expand Up @@ -59,3 +73,17 @@ every change source-anchored to the reference documents (test-vs-map
decided per failing row against the source page). This is the corpus's
first zero-known-failure state.
- 16-workflow-extension.md — ISC workflow layer: rulesets, override, language conditioning (spec for owner review)

## Site catalogue follow-up (owner-gated dependency)

The site's `src/data/maps-catalogue.json` regeneration against the
428-map corpus is BLOCKED on an npm release of `interscript-ts`
carrying the ISC-WF-1 parser: the site pins the published
`interscript@^5.5.1`, which cannot parse the two WF-1 pilot maps
(`alalc-tha-Thai-Latn-2011`, `bgnpcgn-tha-Thai-Latn-2002`) — the
regenerated catalogue would add the 24 batch maps but silently drop
those two live entries (a site regression), so it was not committed.
Sequence for the owner: release an npm version with WF-1 (version
number is the owner's call), then re-run `npm run
generate:catalogue` on the site and PR the regenerated file
(428/428, zero drops).
Loading