Colen Garoutte-Carson (Colengms) · Oct 29, 2026 · Sean McManus (sean-mcmanus) · Jul 2, 2026
@@ -87,7 +87,7 @@
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.config.markdownDescription": "指定 YAML/JSON 格式的 `clang-tidy` 配置: `{Checks: '-*,clang-analyzer-*', CheckOptions: [{键: x, 值: y}]}`。当值为空时，`clang-tidy` 将尝试为其父目录中的每个源文件查找名为 `.clang-tidy` 的文件。",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.fallbackConfig.markdownDescription": "指定 YAML/JSON 格式的 `clang-tidy` 配置，以在未设置 `#C_Cpp.codeAnalysis.clangTidy.config#`，并且未找到 `.clang-tidy` 文件: `{Checks: '-*,clang-analyzer-*', CheckOptions: [{键: x, 值: y}]}` 时将其用作回退。",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.headerFilter.markdownDescription": "与要从中输出诊断的标头名称匹配的 POSIX 扩展正则表达式 (ERE)。始终显示来自每个翻译单元的主文件的诊断。支持 `${workspaceFolder}` 变量(如果不存在 `.clang-tidy` 文件，则该变量将用作默认回退值)。如果此选项不是 `null` (空)，则将替代 `.clang-tidy` 文件中的 `HeaderFilterRegex` 选项(如果有)。",
-	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.includeCleanerMappings.markdownDescription": "将精确的 `misc-include-cleaner` 符号名称映射到公共头文件的选择性映射。键必须非空。值必须使用 `<路径>` 或 `\"路径\"`，其中路径必须非空且不得包含嵌入式分隔符。键和值不能包含控制字符。除非已证明直接包含了映射的头文件，否则会保留诊断信息；如果有可用的公共头文件，则会提供插入该头文件的建议。",
+	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.includeCleanerMappings.markdownDescription": "将精确的 `misc-include-cleaner` 符号名称映射到公共头文件的选择性映射。键必须非空。值必须使用 `<path>` 或 `\"path\"`，其中路径必须非空且不得包含嵌入式分隔符。键和值不能包含控制字符。除非已证明直接包含了映射的头文件，否则会保留诊断信息；如果有可用的公共头文件，则会提供插入该头文件的建议。",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.args.markdownDescription": "要传递给 `clang-tidy` 的其他命令行参数。这些优先于等效的 `C_Cpp.codeAnalysis.clangTidy.*` 设置。",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.useBuildPath.markdownDescription": "如果设置了 `true` 和 `compileCommands`，则 `-p=<build-path>` 参数将传递给 `clang-tidy`，而不是在 `--` 之后传递生成参数。如果未设置环境变量以便可以找到系统包含项，则此操作可能不起作用。",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.checks.enabled.markdownDescription": "已启用的 `clang-tidy` 检查列表。这些值将追加到 `.clang-tidy` 文件中的 `Checks` 或 `#C_Cpp.codeAnalysis.clangTidy.config#` (如果有)。除非显式禁用，否则将始终启用默认检查 `clang-analyzer-core.*`。",
@@ -397,7 +397,7 @@
 	"c_cpp.taskDefinitions.detail.description": "任务的其他详细信息。",
 	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.sourceFileMapEntry.description": "相同源树的当前路径和编译时路径。EditorPath 下的文件会映射到 CompileTimePath 路径以进行断点匹配，并在显示 stacktrace 位置时，从 CompileTimePath 映射到 EditorPath。",
 	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.sourceFileMapEntry.editorPath.description": "编辑器将使用的源树的路径。",
-	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.sourceFileMapEntry.useForBreakpoints.description": "如果此条目仅用于堆栈帧位置映射，则设为 false。如果在指定断点位置时也需要使用此条目，则设为 true。",
+	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.sourceFileMapEntry.useForBreakpoints.description": "如果此条目仅用于堆栈帧位置映射，则为设为 false。如果在指定断点位置时也需要使用此条目，则设为 true",
 	"c_cpp.debuggers.symbolOptions.description": "用于控制如何找到和加载符号(.pdb 文件)的选项。",
 	"c_cpp.debuggers.unknownBreakpointHandling.description": "控制在命中时如何处理(通常通过原始 GDB 命令)外部设置的断点。\n允许的值为 \"throw\" (好像应用程序抛出了异常)和 \"stop\" (只会暂停调试会话)。默认值为 \"throw\"。",
 	"c_cpp.debuggers.debuginfod.description": "控制 GDB 的 debuginfod 行为，以从 debuginfod 服务器下载调试符号。",

@@ -87,7 +87,7 @@
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.config.markdownDescription": "以 YAML/JSON 格式指定 `clang-tidy` 組態: `{Checks: '-*,clang-analyzer-*', CheckOptions: [{索引鍵: x, 值: y}]}`。當值為空白時，`clang-tidy` 將會嘗試為其父目錄中的每個來源檔案尋找名為 `.clang-tidy` 的檔案。",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.fallbackConfig.markdownDescription": "當 `#C_Cpp.codeAnalysis.clangTidy.config#` 未設定且找不到 `.clang-tidy` 檔案時，指定 YAML/JSON 格式的 `clang-tidy` 組態用作遞補: `{Checks: '-*,clang-analyzer-*', CheckOptions: [{索引鍵: x, 值: y}]}`。",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.headerFilter.markdownDescription": "符合輸出診斷來源之標頭名稱的 POSIX 擴充規則運算式 (ERE)。來自每個編譯單位之主要檔案的診斷將一律顯示。支援 `${workspaceFolder}` 變數 (如果沒有 `.clang-tidy` 檔案，則作為預設後援值)。若此選項並非 `null` (空白)，則會覆寫 `.clang-tidy` 檔案中的 `HeaderFilterRegex` 選項 (如果有的話)。",
-	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.includeCleanerMappings.markdownDescription": "由使用者選擇啟用的對應，可將確切的 `misc-include-cleaner` 符號名稱對應至公用標頭。索引鍵必須不是空的。值使用 `<路徑>` 或 `\"路徑\"` 搭配非空白路徑且沒有內嵌分隔符號。索引鍵和值不能包含控制字元。除非已證明直接包含對應標頭，否則會保留診斷；公用標頭插入會在可用時提供。",
+	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.includeCleanerMappings.markdownDescription": "從確切的 `misc-include-cleaner` 符號名稱到公用標頭的加入對應。金鑰必須不是空的。值使用 `<path>` 或 `\"path\"` 搭配非空白路徑且沒有內嵌分隔符號。金鑰和值不能包含控制字元。除非已證明直接包含對應標頭，否則會保留診斷; 公用標頭插入會在可用時提供。",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.args.markdownDescription": "要傳遞給 `clang-tidy` 的其他命令列引數。這些命令列引數會比對等的 `C_Cpp.codeAnalysis.clangTidy.*` 設定優先考慮。",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.useBuildPath.markdownDescription": "如果設定了 `true` 和 `compileCommands`，則 `-p=<build-path>` 引數會傳遞至 `clang-tidy`，而非在 `--` 之後傳遞組建引數。若未設定環境變數以找到系統包含的環境變數，可能無法運作。",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.checks.enabled.markdownDescription": "已啟用的 `clang-tidy` 檢查清單。這些值會附加至 `.clang-tidy` 檔案中的 `Checks` 或 `#C_Cpp.codeAnalysis.clangTidy.config#` (如果有的話)。除非明確停用，否則一律使用預設檢查 `clang-analyzer-core.*`。",
@@ -260,7 +260,7 @@
 	"c_cpp.configuration.markdownInComments.enabled.description": "啟用暫留工具提示中的所有 Markdown 功能。",
 	"c_cpp.configuration.markdownInComments.disabled.description": "停用暫留工具提示中的所有 Markdown 功能。",
 	"c_cpp.configuration.hover.description": "如果停用，語言伺服器將不再提供暫留詳細資料。",
-	"c_cpp.configuration.hoverShowIntegralValuesInHexadecimal.markdownDescription": "在 IntelliSense 暫留中以十六進位顯示整數常數值。此設定僅適用於 `#C_Cpp.intelliSenseEngine#` 設定為 `default` 時。",
+	"c_cpp.configuration.hoverShowIntegralValuesInHexadecimal.markdownDescription": "在 IntelliSense 暫留中以十六進位顯示積分常數值。此設定僅適用於 `#C_Cpp.intelliSenseEngine#` 設定為 `default` 時。",
 	"c_cpp.configuration.hoverShowTypeSizeAndAlignment.markdownDescription": "顯示 IntelliSense 懸停提示中的類型大小和對齊方式。此設定僅適用於 `#C_Cpp.intelliSenseEngine#` 設定為 `default` 時。",
 	"c_cpp.configuration.vcpkg.enabled.markdownDescription": "啟用 [vcpkg 相依性管理員](https://aka.ms/vcpkg/) 的整合服務。",
 	"c_cpp.configuration.addNodeAddonIncludePaths.markdownDescription": "當 `nan` 和 `node-addon-api` 為相依性時，從中新增 include 路徑。",

@@ -346,9 +346,9 @@
 	"auth_denied": "使用者拒絕授權。",
 	"auth_unexpected_error": "輪詢期間發生未預期的錯誤: {0}",
 	"auth_login_failed": "GitHub 登入失敗。請嘗試使用命令列中的 --login 進行登入。",
-	"auth_login_failed_plugin": "GitHub 登入失敗。請執行 npx @microsoft/cpp-language-server --login",
+	"auth_login_failed_plugin": "GitHub 登入失敗。Run npx @microsoft/cpp-language-server --login",
 	"auth_eula_required": "必須接受 EULA 才能繼續。請使用 --accept-eula 執行。",
-	"auth_eula_required_plugin": "必須接受 EULA 才能繼續。請執行 npx @microsoft/cpp-language-server --accept-eula",
+	"auth_eula_required_plugin": "必須接受 EULA 才能繼續。Run npx @microsoft/cpp-language-server --accept-eula",
 	"auth_already_authenticated": "已使用 GitHub 驗證。使用 --force-login 重新驗證。",
 	"config_unsupported_version": "初始化失敗: 不支援的設定版本。僅支援版本 1。",
 	"config_file_not_found": "初始化失敗: 找不到設定檔 '{0}'。",
@@ -435,14 +435,14 @@
 	"failed_to_open_browse_db_lock_file": "無法開啟瀏覽資料庫鎖定檔案: {0} (errno={1})",
 	"failed_to_lock_browse_db_lock_file": "無法鎖定瀏覽資料庫鎖定檔案: {0} (errno={1})",
 	"browse_database_disabled_incompatible_storage": "瀏覽資料庫已停用，因為其儲存位置不支援 SQLite WAL 共用記憶體。請將 browse.databaseFilename 設定為本機路徑。",
-	"selected_translation_unit_not_include_file_previous": "選取的編譯單位 '{0}' 不包含 '{1}'。如果先前的編譯單位仍然可用，IntelliSense 將會還原；否則，它會使用 '{1}' 作為僅標頭的編譯單位。",
-	"selected_translation_unit_not_include_file_header_only": "所選的編譯單位 '{0}' 不包含 '{1}'。沒有可用的先前編譯單位，因此 IntelliSense 會將 '{1}' 當做僅標頭的編譯單位使用。",
+	"selected_translation_unit_not_include_file_previous": "選取的編譯單位 '{0}' 不包含 '{1}'。如果先前的編譯單位仍然可用，IntelliSense 將會還原;否則，它會使用 '{1}' 作為僅標頭的翻譯單位。",
+	"selected_translation_unit_not_include_file_header_only": "所選的翻譯單位 '{0}' 不包含 '{1}'。沒有可用的先前翻譯單位，因此 IntelliSense 會將 '{1}' 當做僅標頭的翻譯單位使用。",
 	"check_analysis_process_unavailable": "檢查 \"{0}\" 時無法使用 C++ 分析處理序。",
 	"quick_info_size": "**大小:** %s B",
 	"quick_info_alignment": "**對齊:** %s B",
 	"help_allow_missing_workspace_config": "即使指定的工作區組態檔不存在，也允許伺服器啟動。",
 	"help_deprecated_lsp_config": "--workspace-config 的已棄用別名。",
 	"help_deprecated_allow_missing_lsp_config": "--allow-missing-workspace-config 的已棄用別名。",
-	"error_conflicting_config_args": "--workspace-config 不能與 --lsp-config 結合。",
+	"error_conflicting_config_args": "--workspace-config 不能與 with --lsp-config 結合。",
 	"error_config_arg_requires_path": "{0} 需要路徑。"
 }
@@ -87,7 +87,7 @@
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.config.markdownDescription": "Určuje konfiguraci `clang-tidy` ve formátu YAML/JSON: `{Checks: '-*,clang-analyzer-*', CheckOptions: [{key: x, value: y}]}`. Když je hodnota prázdná, `clang-tidy` se pokusí najít soubor s názvem `.clang-tidy` pro každý zdrojový soubor v jeho nadřazených adresářích.",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.fallbackConfig.markdownDescription": "Určuje konfiguraci `clang-tidy` ve formátu YAML/JSON, která se použije jako náhradní, když není nastavená konfigurace `#C_Cpp.codeAnalysis.clangTidy.config#` a nenašel se žádný soubor `.clang-tidy`: `{Checks: '-*,clang-analyzer-*', CheckOptions: [{key: x, value: y}]}`.",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.headerFilter.markdownDescription": "Rozšířený regulární výraz POSIX (ERE) odpovídající názvům záhlaví pro výstup diagnostiky. Diagnostika z hlavního souboru každé jednotky překladu se vždy zobrazí. Proměnná `${workspaceFolder}` se podporuje (a používá se jako výchozí základní hodnota, pokud neexistuje žádný soubor `.clang-tidy`). Pokud tato možnost není `null` (prázdná), přepíše možnost `HeaderFilterRegex` v souboru `.clang-tidy`, pokud existuje.",
-	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.includeCleanerMappings.markdownDescription": "Mapování přesných názvů symbolů `misc-include-cleaner` na veřejné hlavičky, která je možné zapnout. Klíče nesmí být prázdné. Hodnoty mají tvar `<cesta>` nebo `\"cesta\"` s neprázdnou cestou bez vložených oddělovačů. Klíče ani hodnoty nesmí obsahovat řídicí znaky. Diagnostické zprávy se zachovají, pokud se neprokáže přímé zahrnutí mapované hlavičky. Pokud je to možné, nabídne se vložení veřejné hlavičky.",
+	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.includeCleanerMappings.markdownDescription": "Mapování přesných názvů symbolů `misc-include-cleaner` na veřejné hlavičky, která je možné zapnout. Klíče nesmí být prázdné. Hodnoty mají tvar `<path>` nebo `\"path\"` s neprázdnou cestou bez vložených oddělovačů. Klíče ani hodnoty nesmí obsahovat řídicí znaky. Diagnostické zprávy se zachovají, pokud se neprokáže přímé zahrnutí mapované hlavičky. Pokud je to možné, nabídne se vložení veřejné hlavičky.",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.args.markdownDescription": "Další argumenty příkazového řádku, které se mají předat do `clang-tidy`. Mají přednost před ekvivalentním nastavením `C_Cpp.codeAnalysis.clangTidy.*`.",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.useBuildPath.markdownDescription": "Pokud je nastavená hodnota `true` a `compileCommands`, argument `-p=<build-path>` se předá do `clang-tidy` místo toho, aby se argumenty sestavení předávaly po `--`. To nemusí fungovat, pokud proměnné prostředí nejsou nastaveny tak, aby bylo možné nalézt systémové zahrnutí.",
 	"c_cpp.configuration.codeAnalysis.clangTidy.checks.enabled.markdownDescription": "Seznam povolených kontrol `clang-tidy`. Hodnoty jsou připojeny k hodnotě `Checks` v souboru `.clang-tidy` nebo `#C_Cpp.codeAnalysis.clangTidy.config#`, pokud existují. Pokud není explicitně zakázaná, použije se výchozí kontrola `clang-analyzer-core.*`.",
@@ -195,7 +195,7 @@
 	"c_cpp.configuration.autocomplete.disabled.description": "Používá dokončování na základě slov, které nabízí Visual Studio Code.",
 	"c_cpp.configuration.errorSquiggles.description": "Určuje, jestli budou podezřelé chyby kompilace zjištěné modulem IntelliSense hlášeny zpět editoru. Také řídí, zda jsou hlášena upozornění na analýzu kódu, pokud nelze najít zahrnutí. Modul analyzátoru značek toto nastavení ignoruje.",
 	"c_cpp.configuration.dimInactiveRegions.description": "Určuje, jestli se neaktivní bloky preprocesoru zabarví jinak než aktivní kód. Toto nastavení nemá žádný vliv, pokud se zakáže IntelliSense nebo pokud se použije výchozí motiv Vysoký kontrast.",
-	"c_cpp.configuration.autoFoldInactiveRegions.description": "Určuje, jestli se neaktivní bloky preprocesoru při otevření souboru automaticky sbalí. Toto nastavení platí jenom v případě, že `#C_Cpp.intelliSenseEngine#` je `default` a `#C_Cpp.codeFolding#` je `enabled`.",
+	"c_cpp.configuration.autoFoldInactiveRegions.description": "Určuje, jestli se neaktivní bloky preprocesoru při otevření souboru automaticky sbalí. Toto nastavení platí jenom v případě, že#C_Cpp.intelliSenseEngine# je výchozí a#C_Cpp.codeFolding# je povoleno.",
 	"c_cpp.configuration.inactiveRegionOpacity.markdownDescription": "Určuje neprůhlednost neaktivních bloků preprocesoru. Hodnoty spadají do rozsahu od `0,1` do `1,0`. Toto nastavení platí jen v případě, že je povolené ztmavování neaktivních oblastí.",
 	"c_cpp.configuration.inactiveRegionForegroundColor.description": "Určuje barvení písma neaktivních bloků preprocesoru. Vstup má tvar šestnáctkového kódu barvy nebo platné barvy motivu. Pokud se nenastaví, výchozí nastavení je schéma barvení syntaxe v editoru. Toto nastavení platí jen v případě, že je povolené ztmavování neaktivních oblastí.",
 	"c_cpp.configuration.inactiveRegionBackgroundColor.description": "Určuje barvení pozadí neaktivních bloků preprocesoru. Vstup má tvar šestnáctkového kódu barvy nebo platné barvy motivu. Pokud se nenastaví, výchozí nastavení je průhledné pozadí. Toto nastavení platí jen v případě, že je povolené ztmavování neaktivních oblastí.",
@@ -339,7 +339,7 @@
 	"c_cpp.debuggers.avoidWindowsConsoleRedirection.description": "Pokud se nastaví na true, zakáže přesměrování konzoly laděného procesu, které se vyžaduje pro podporu integrovaného terminálu.",
 	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "Ladicímu modulu se předala volitelná mapování zdrojových souborů. Příklad: `{ \"<původní cesta ke zdroji>\": \"<aktuální cesta ke zdroji>\" }`.",
 	"c_cpp.debuggers.processId.anyOf.markdownDescription": "Nepovinné ID procesu, ke kterému se má ladicí program připojit. Pokud chcete získat seznam místních spuštěných procesů, ke kterým se dá připojit, použijte `${command:pickProcess}`. Poznámka: Některé platformy vyžadují pro připojení k procesu oprávnění správce.",
-	"c_cpp.debuggers.processFilter.description": "Volitelný regulární výraz používaný k vyhledání kandidátů na vzdálené připojení podle popisku, popisu nebo podrobností. Pokud odpovídá právě jeden proces, ladicí program se připojí automaticky. Pokud odpovídá více procesů, zobrazí se výběr procesu pouze s odpovídajícími položkami. Pokud neodpovídá žádný proces, zobrazí se úplný výběr procesu. Neplatný regulární výraz způsobí chybu.",
+	"c_cpp.debuggers.processFilter.description": "Volitelný regulární výraz používaný k vyhledání kandidátů na vzdálené připojení podle popisku, popisu nebo podrobností Pokud odpovídá právě jeden proces, ladicí program se připojí automaticky. Pokud odpovídá více procesů, zobrazí se výběr procesu pouze s odpovídajícími položkami. Pokud neodpovídá žádný proces, zobrazí se úplný výběr procesu. Neplatný regulární výraz způsobí chybu.",
 	"c_cpp.debuggers.program.attach.markdownDescription": "Úplná cesta ke spustitelnému souboru programu. Ladicí program vyhledá spuštěný proces odpovídající této cestě spustitelného souboru a připojí se k němu. Pokud se více procesů shoduje, zobrazí se výzva k výběru. Toto pole se vyžaduje k načtení symbolů ladění pro připojený proces.",
 	"c_cpp.debuggers.symbolSearchPath.description": "Seznam středníkem oddělených adresářů, ve kterých se budou hledat soubory symbolů (tj. soubory pdb nebo .so). Příklad: c:\\dir1;c:\\dir2.",
 	"c_cpp.debuggers.dumpPath.description": "Volitelná úplná cesta k souboru výpisu pro zadaný program. Příklad: c:\\temp\\app.dmp. Výchozí hodnota je null.",