objectstack-fleet · Nov 2, 2026 · Nov 2, 2026 · Nov 2, 2026 · Nov 2, 2026 · Nov 2, 2026
diff --git a/.changeset/25921-designer-version-history-key.md b/.changeset/25921-designer-version-history-key.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+'@object-ui/i18n': patch
+'@object-ui/plugin-designer': patch
+---
+
+refactor(i18n, plugin-designer)!: the designer's version-history label leaves every pack
+
+Clause-②: no (narrowing)
+Metadata-protocol: none
+
+<!-- adr-0087: not-required (runtime-interface-only ui/packages/i18n/src/locales/en.ts#TranslationKeys) the key type of the console's own translation catalogue: no Zod schema, no spec declaration and no stored metadata reads it, so the compiler is the channel that reaches every caller -->
+
+`@object-ui/plugin-designer` no longer ships a version-history panel (retired by #29529), so nothing reads `designer.versionHistory` any more. The key now leaves all ten packs (ar, de, en, es, fr, ja, ko, pt, ru, zh) and the designer's English fallback map.
+
+**BREAKING** (`@object-ui/i18n`, TypeScript only): the exported `TranslationKeys` (`typeof en`) loses `designer.versionHistory`. A `t()` call that names it still compiles, since its key is a `string`, and reads the key back. Nothing replaces it; the fix is to delete the reference.
+
+`@object-ui/plugin-designer`: the exported `DESIGNER_DEFAULT_TRANSLATIONS` map loses its `designer.versionHistory` row, so a read of that row now yields `undefined`; the map's type (`Record<string, string>`) is unchanged.
+
+| Removed key | Replacement |
+|:---|:---|
+| `designer.versionHistory` | none: the version-history panel is retired |
+
+The other `designer.*` keys (`undo`, `redo`, `canvasMinimap`) are unchanged.
diff --git a/ui/packages/i18n/src/locales/ar.ts b/ui/packages/i18n/src/locales/ar.ts
@@ -1256,7 +1256,6 @@ const ar = {
     undo: "تراجع",
     redo: "إعادة",
     canvasMinimap: "الخريطة المصغرة للوحة",
-    versionHistory: "سجل الإصدارات",
   },
   detail: {
     editInlineHint: "انقر نقرًا مزدوجًا للتحرير",

diff --git a/ui/packages/i18n/src/locales/de.ts b/ui/packages/i18n/src/locales/de.ts
@@ -1135,7 +1135,6 @@ const de = {
     undo: "Rückgängig",
     redo: "Wiederholen",
     canvasMinimap: "Minikarte der Arbeitsfläche",
-    versionHistory: "Versionsverlauf",
   },
   detail: {
     editInlineHint: "Zum Bearbeiten doppelklicken",

diff --git a/ui/packages/i18n/src/locales/en.ts b/ui/packages/i18n/src/locales/en.ts
@@ -1861,7 +1861,6 @@ const en = {
     undo: 'Undo',
     redo: 'Redo',
     canvasMinimap: 'Canvas minimap',
-    versionHistory: 'Version history',
   },
   dashboard: {
     total: 'Total',

diff --git a/ui/packages/i18n/src/locales/es.ts b/ui/packages/i18n/src/locales/es.ts
@@ -1168,7 +1168,6 @@ const es = {
     undo: "Deshacer",
     redo: "Rehacer",
     canvasMinimap: "Minimapa del lienzo",
-    versionHistory: "Historial de versiones",
   },
   detail: {
     editInlineHint: "Haga doble clic para editar",

diff --git a/ui/packages/i18n/src/locales/fr.ts b/ui/packages/i18n/src/locales/fr.ts
@@ -1163,7 +1163,6 @@ const fr = {
     undo: "Annuler",
     redo: "Rétablir",
     canvasMinimap: "Mini-carte du canevas",
-    versionHistory: "Historique des versions",
   },
   detail: {
     editInlineHint: "Double-cliquez pour modifier",

diff --git a/ui/packages/i18n/src/locales/ja.ts b/ui/packages/i18n/src/locales/ja.ts
@@ -1135,7 +1135,6 @@ const ja = {
     undo: "元に戻す",
     redo: "やり直す",
     canvasMinimap: "キャンバスのミニマップ",
-    versionHistory: "バージョン履歴",
   },
   detail: {
     editInlineHint: "ダブルクリックで編集",

diff --git a/ui/packages/i18n/src/locales/ko.ts b/ui/packages/i18n/src/locales/ko.ts
@@ -1135,7 +1135,6 @@ const ko = {
     undo: "실행 취소",
     redo: "다시 실행",
     canvasMinimap: "캔버스 미니맵",
-    versionHistory: "버전 기록",
   },
   detail: {
     editInlineHint: "더블클릭하여 편집",

diff --git a/ui/packages/i18n/src/locales/pt.ts b/ui/packages/i18n/src/locales/pt.ts
@@ -1163,7 +1163,6 @@ const pt = {
     undo: "Desfazer",
     redo: "Refazer",
     canvasMinimap: "Minimapa da tela",
-    versionHistory: "Histórico de versões",
   },
   detail: {
     editInlineHint: "Clique duas vezes para editar",

diff --git a/ui/packages/i18n/src/locales/ru.ts b/ui/packages/i18n/src/locales/ru.ts
@@ -1197,7 +1197,6 @@ const ru = {
     undo: "Отменить",
     redo: "Повторить",
     canvasMinimap: "Миникарта холста",
-    versionHistory: "История версий",
   },
   detail: {
     editInlineHint: "Дважды щёлкните для редактирования",

diff --git a/ui/packages/i18n/src/locales/zh.ts b/ui/packages/i18n/src/locales/zh.ts
@@ -1158,7 +1158,6 @@ const zh = {
     undo: '撤销',
     redo: '重做',
     canvasMinimap: '画布缩略图',
-    versionHistory: '版本历史',
   },
   detail: {
     back: '返回',

diff --git a/ui/packages/plugin-designer/src/hooks/useDesignerTranslation.ts b/ui/packages/plugin-designer/src/hooks/useDesignerTranslation.ts
@@ -218,7 +218,6 @@ export const DESIGNER_DEFAULT_TRANSLATIONS: Record<string, string> = {
   'designer.undo': 'Undo',
   'designer.redo': 'Redo',
   'designer.canvasMinimap': 'Canvas minimap',
-  'designer.versionHistory': 'Version history',
   'detail.goBack': 'Go back',
 };