Skip to content

Library V2 video transcripts: path stored as static/… and read as static/static/… (download 404, LMS 404, orphan asset on delete) #39367

Open

Description

@irfanuddinahmad

Summary

For a Video in a Content Library V2, an uploaded transcript can't be downloaded, doesn't reach the LMS on a reused copy, and leaves an orphan file on delete. The transcript file path is stored with a static/ prefix, and the readers add static/ again.

Steps to reproduce

Found while smoke-testing #38750 on a local Tutor nightly (master base 6f85d63c7f, xblocks-core 2.0.0):

  1. Create a Video in a V2 library and upload an .srt through the studio_transcript handler (POST .../handler/studio_transcript/translation with language_code=en, new_language_code=en, file). → 201.
  2. The block's transcripts field is now {"en": "static/transcript-en.srt"}, and the component has asset static/transcript-en.srt.
  3. GET .../studio_transcript/translation?language_code=en → 404.
  4. Publish and reuse the video in a course: the LMS player metadata lists en, but .../handler/transcript/translation/en → 404.
  5. Delete via DELETE .../studio_transcript/translation {"lang": "en", "edx_video_id": ""} → 200. The field is cleared, but the asset static/transcript-en.srt remains.

Cause

  • Upload: openedx/core/djangoapps/video_config/services.py:231 sets filename = f'static/transcript-{new_language_code}.srt' and stores it in video_block.transcripts[lang].
  • Read: openedx/core/djangoapps/video_config/transcripts_utils.py:1004 (get_transcript_from_openedx_content) builds pathlib.Path(f"static/{transcripts[language]}"), giving static/static/transcript-en.srt.
  • Delete: services.py:282 deletes f"static/{transcript_name}", which also doubles the prefix, so the asset is never removed.

The prefix was already stored this way in the built-in video_handlers.py before the logic moved to VideoConfigService (3c9e1a9), so this predates the XBlock extraction. The get_transcript_from_openedx_content docstring expects the field to hold the bare filename ({"en": "3_yD_cEKoCk-en.srt"}).

Suggested fix

Store the bare filename in transcripts (keep static/ only for the asset path), or strip a leading static/ in the readers and in delete for existing data. Add a library upload → download → delete round-trip test.

| Generated using Claude Code

Activity

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions