Please report privately through GitHub: open the Security tab of this repository and choose Report a vulnerability. Do not open a public issue for security problems.
fastrectpack is a small project maintained by one person. I will acknowledge a report as soon as I can and will tell you what I plan to do, but I cannot promise a response time.
The package contains a native (C++) extension, so the realistic risks are memory-safety problems: an out-of-bounds read or write, a crash, or undefined behaviour reachable from Python with unusual input (for example very large sizes, or objects that raise during conversion). The test suite is run under AddressSanitizer and UndefinedBehaviorSanitizer in CI, which lowers the risk but does not remove it.
Only the latest release receives fixes.
Behaviour that is inherited unchanged from rectpack (for example the packing algorithms themselves) should be reported to secnot/rectpack.