Repository navigation
fix(compliance): correct the SOC report cadence and PCI DSS version - #2585
Merged
Merged
Conversation
The SOC pages called the SOC 2 Type 2 and SOC 3 reports biannual (semestrais in pt-br) while the FAQ said annual, and the PCI DSS description said 4.0 while the body said 4.0.1. The azion.com compliance page states annual reports and PCI DSS 4.0.1 Level 1. Align both pages and the docs-home cards in en and pt-br, and fix two pt-br wording issues on the SOC page.
This was referenced Nov 9, 2026
Contributor
|
This PR rewrites the pt-br |
…nce-soc-pci * origin/main: (59 commits) docs(console): apply the review of the Console path convention (#2644) docs(workloads): review the Workloads section with the style guide and correct it from live tests (#2570) fix(ai-inference): review the AI Inference section and correct it from live tests (#2641) docs(templates): apply the review of the migrated template guides (#2645) docs(templates): point Deploy links to the current Marketplace catalog (MM-16236) (#2582) docs(orchestrator): split how-tos into API v4 and API v3 pages (#2584) fix(accounts): hyphenate Real-Time Purge and name the Bills tab in the permissions table (#2581) chore(lint): accept the English-only Marketplace Agreement and lower the linkcheck baseline (#2647) fix(links): point the v3 Applications reference and the guides at the current pages (#2646) docs(runtime): migrate Node.js API samples to the ES Modules handler (MM-16245) (#2592) docs(observe): use the current GraphQL dataset names across Observe and guides (#2579) docs(templates): list the Astro templates that only the showcase covered (#2595) docs(orchestrator): consolidate duplicate guides and write How it works (#2588) docs(secure): retire the pre-Workloads security journey and guide pages (#2586) docs(applications): Run Function needs only Functions; fix WEBP and CORS prerequisites (#2580) docs(fundamentals): apply the reader review and the style guide to the Fundamentals pages (#2558) fix(observe): name the query editor list instead of its position in the Grafana guides (#2643) docs(templates): migrate the legacy template guides to the current guide pattern (#2597) docs(style-guide): standardize Azion Console click paths (#2596) docs(store): name the SQL and Storage libraries by their scoped packages (#2575) ... # Conflicts: # apps/docs/src/content/docs/en/pages/main-menu/compliance/pci-dss.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/main-menu/compliance/soc-2.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/compliance/pci-dss.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/compliance/soc.mdx
The PCI pages mixed PCI-DSS and PCI DSS, so the en description and the Implications section stated the same attestation in two spellings. Use the standard's own name, PCI DSS, as the docs home cards already do.
bruno-andrade-azion
pushed a commit
that referenced
this pull request
Nov 13, 2026
…ts-formatting * origin/main: (55 commits) docs(architectures): keep security-modernization and bot-management as API v3 versions (#2589) fix(runtime): clean up unused imports and JSDoc in the Node.js API samples (#2649) docs(platform): retire the v3 build and deploy journey pages (#2587) fix(compliance): correct the SOC report cadence and PCI DSS version (#2585) docs(runtime): fix the azion dev port and the function size limit (#2583) docs(console): apply the review of the Console path convention (#2644) docs(workloads): review the Workloads section with the style guide and correct it from live tests (#2570) fix(ai-inference): review the AI Inference section and correct it from live tests (#2641) docs(templates): apply the review of the migrated template guides (#2645) docs(templates): point Deploy links to the current Marketplace catalog (MM-16236) (#2582) docs(orchestrator): split how-tos into API v4 and API v3 pages (#2584) fix(accounts): hyphenate Real-Time Purge and name the Bills tab in the permissions table (#2581) chore(lint): accept the English-only Marketplace Agreement and lower the linkcheck baseline (#2647) fix(links): point the v3 Applications reference and the guides at the current pages (#2646) docs(runtime): migrate Node.js API samples to the ES Modules handler (MM-16245) (#2592) docs(observe): use the current GraphQL dataset names across Observe and guides (#2579) docs(templates): list the Astro templates that only the showcase covered (#2595) docs(orchestrator): consolidate duplicate guides and write How it works (#2588) docs(secure): retire the pre-Workloads security journey and guide pages (#2586) docs(applications): Run Function needs only Functions; fix WEBP and CORS prerequisites (#2580) ... # Conflicts: # apps/docs/src/content/docs/en/pages/agreements/faqs/faqs-index.mdx
bruno-andrade-azion
pushed a commit
that referenced
this pull request
Nov 13, 2026
…uide-coherence * origin/main: (56 commits) docs(architectures): keep security-modernization and bot-management as API v3 versions (#2589) fix(runtime): clean up unused imports and JSDoc in the Node.js API samples (#2649) docs(platform): retire the v3 build and deploy journey pages (#2587) fix(compliance): correct the SOC report cadence and PCI DSS version (#2585) docs(runtime): fix the azion dev port and the function size limit (#2583) docs(console): apply the review of the Console path convention (#2644) docs(workloads): review the Workloads section with the style guide and correct it from live tests (#2570) fix(ai-inference): review the AI Inference section and correct it from live tests (#2641) docs(templates): apply the review of the migrated template guides (#2645) docs(templates): point Deploy links to the current Marketplace catalog (MM-16236) (#2582) docs(orchestrator): split how-tos into API v4 and API v3 pages (#2584) fix(accounts): hyphenate Real-Time Purge and name the Bills tab in the permissions table (#2581) chore(lint): accept the English-only Marketplace Agreement and lower the linkcheck baseline (#2647) fix(links): point the v3 Applications reference and the guides at the current pages (#2646) docs(runtime): migrate Node.js API samples to the ES Modules handler (MM-16245) (#2592) docs(observe): use the current GraphQL dataset names across Observe and guides (#2579) docs(templates): list the Astro templates that only the showcase covered (#2595) docs(orchestrator): consolidate duplicate guides and write How it works (#2588) docs(secure): retire the pre-Workloads security journey and guide pages (#2586) docs(applications): Run Function needs only Functions; fix WEBP and CORS prerequisites (#2580) ... # Conflicts: # apps/docs/src/content/docs/en/pages/style-guide/content/information-architecture.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/style-guide/content/navigation-hubs.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guia-de-estilo/conteudo/arquitetura-de-informacao.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guia-de-estilo/conteudo/hubs-de-navegacao.mdx
bruno-andrade-azion
pushed a commit
that referenced
this pull request
Nov 13, 2026
…inks-use-case-closing * origin/main: (55 commits) docs(architectures): keep security-modernization and bot-management as API v3 versions (#2589) fix(runtime): clean up unused imports and JSDoc in the Node.js API samples (#2649) docs(platform): retire the v3 build and deploy journey pages (#2587) fix(compliance): correct the SOC report cadence and PCI DSS version (#2585) docs(runtime): fix the azion dev port and the function size limit (#2583) docs(console): apply the review of the Console path convention (#2644) docs(workloads): review the Workloads section with the style guide and correct it from live tests (#2570) fix(ai-inference): review the AI Inference section and correct it from live tests (#2641) docs(templates): apply the review of the migrated template guides (#2645) docs(templates): point Deploy links to the current Marketplace catalog (MM-16236) (#2582) docs(orchestrator): split how-tos into API v4 and API v3 pages (#2584) fix(accounts): hyphenate Real-Time Purge and name the Bills tab in the permissions table (#2581) chore(lint): accept the English-only Marketplace Agreement and lower the linkcheck baseline (#2647) fix(links): point the v3 Applications reference and the guides at the current pages (#2646) docs(runtime): migrate Node.js API samples to the ES Modules handler (MM-16245) (#2592) docs(observe): use the current GraphQL dataset names across Observe and guides (#2579) docs(templates): list the Astro templates that only the showcase covered (#2595) docs(orchestrator): consolidate duplicate guides and write How it works (#2588) docs(secure): retire the pre-Workloads security journey and guide pages (#2586) docs(applications): Run Function needs only Functions; fix WEBP and CORS prerequisites (#2580) ...
bruno-andrade-azion
pushed a commit
that referenced
this pull request
Nov 16, 2026
* origin/main: (71 commits) fix(opennext): migrate the OpenNext guide to the v4 azion.config.js format (#2651) chore(main): release docs 2.5.0 (#2638) docs(style-guide): settle closing names, sentence caps, and the date rule (#2630) chore(lint): accept the use-case closing in lint-links (#2632) feat(guides): add end-to-end tutorials for six products (#2652) fix(agreements): fix the FAQ index links and move the 2016 SLA off the current page (#2633) fix(functions): state that the Response Phase runs only Lua functions (#2650) docs(architectures): keep security-modernization and bot-management as API v3 versions (#2589) fix(runtime): clean up unused imports and JSDoc in the Node.js API samples (#2649) docs(platform): retire the v3 build and deploy journey pages (#2587) fix(compliance): correct the SOC report cadence and PCI DSS version (#2585) docs(runtime): fix the azion dev port and the function size limit (#2583) docs(console): apply the review of the Console path convention (#2644) docs(workloads): review the Workloads section with the style guide and correct it from live tests (#2570) fix(ai-inference): review the AI Inference section and correct it from live tests (#2641) docs(templates): apply the review of the migrated template guides (#2645) docs(templates): point Deploy links to the current Marketplace catalog (MM-16236) (#2582) docs(orchestrator): split how-tos into API v4 and API v3 pages (#2584) fix(accounts): hyphenate Real-Time Purge and name the Bills tab in the permissions table (#2581) chore(lint): accept the English-only Marketplace Agreement and lower the linkcheck baseline (#2647) ... # Conflicts: # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/angular-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/astro-blog-template.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/clean-astro-sanity.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/cosmic-agency-website.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/cosmic-simple-astro-blog.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/cosmicjs-simple-next-blog-template.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/devscard.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/docusaurus-javascript-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/docusaurus-typescript-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/dynamic-and-static-file-optimization.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/gatsby-blog-starter-kit.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/gatsby-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/htmx-minimal.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/hugo-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/jekyll-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/nextjs-static-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/nuxt-static-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/qstash-scheduler.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/qwik-minimal.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/react-book-store.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/static-cache.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/stencil-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/upstash-geolocation.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/upstash-rate-limiting.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/videoteca-static-cache.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/vite-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/vitepress-javascript-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/vitepress-typescript-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/webpage-to-pdf-resume.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/guides/marketplace/templates/wordpress-edgeaccelerator.mdx # apps/docs/src/content/docs/en/pages/main-menu/additional-resources/templates-and-integrations/understand-azion-templates.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/angular-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/astro-blog-template.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/clean-astro-sanity.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/cosmic-agency-website.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/cosmic-simple-astro-blog.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/cosmic-simple-next-blog.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/devscard.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/docusaurus-javascript-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/docusaurus-typescript-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/dynamic-and-static-file-optimization.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/gatsby-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/gatsby-starter-kit.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/htmx-minimal.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/hugo-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/jekyll-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/next-static-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/nuxt-static-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/qstash-scheduler.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/qwik-minimal.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/react-book-store.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/static-cache.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/stencil-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/upstash-geolocation.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/upstash-rate-limiting.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/videoteca-static-cache.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/vite-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/vitepress-javascript-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/vitepress-typescript-boilerplate.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/webpage-to-pdf-resume.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/guias/marketplace/templates/wordpress-edgeaccelerator.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/recursos-adicionais/templates-e-integracoes/templates-visao-geral.mdx
bruno-andrade-azion
pushed a commit
that referenced
this pull request
Nov 16, 2026
* origin/main: (67 commits) fix(opennext): migrate the OpenNext guide to the v4 azion.config.js format (#2651) chore(main): release docs 2.5.0 (#2638) docs(style-guide): settle closing names, sentence caps, and the date rule (#2630) chore(lint): accept the use-case closing in lint-links (#2632) feat(guides): add end-to-end tutorials for six products (#2652) fix(agreements): fix the FAQ index links and move the 2016 SLA off the current page (#2633) fix(functions): state that the Response Phase runs only Lua functions (#2650) docs(architectures): keep security-modernization and bot-management as API v3 versions (#2589) fix(runtime): clean up unused imports and JSDoc in the Node.js API samples (#2649) docs(platform): retire the v3 build and deploy journey pages (#2587) fix(compliance): correct the SOC report cadence and PCI DSS version (#2585) docs(runtime): fix the azion dev port and the function size limit (#2583) docs(console): apply the review of the Console path convention (#2644) docs(workloads): review the Workloads section with the style guide and correct it from live tests (#2570) fix(ai-inference): review the AI Inference section and correct it from live tests (#2641) docs(templates): apply the review of the migrated template guides (#2645) docs(templates): point Deploy links to the current Marketplace catalog (MM-16236) (#2582) docs(orchestrator): split how-tos into API v4 and API v3 pages (#2584) fix(accounts): hyphenate Real-Time Purge and name the Bills tab in the permissions table (#2581) chore(lint): accept the English-only Marketplace Agreement and lower the linkcheck baseline (#2647) ... # Conflicts: # apps/docs/src/content/docs/en/pages/architectures/security-modernization/security-modernization-v3.mdx # apps/docs/src/content/docs/pt-br/pages/arquiteturas/security-modernization/security-modernization-v3.mdx
bruno-andrade-azion
pushed a commit
that referenced
this pull request
Nov 16, 2026
* origin/main: (66 commits) docs(templates): point the remaining Deploy links to the March 2026 catalog (#2599) fix(architectures): point Deploy buttons at the gallery template slugs (#2614) fix(opennext): migrate the OpenNext guide to the v4 azion.config.js format (#2651) chore(main): release docs 2.5.0 (#2638) docs(style-guide): settle closing names, sentence caps, and the date rule (#2630) chore(lint): accept the use-case closing in lint-links (#2632) feat(guides): add end-to-end tutorials for six products (#2652) fix(agreements): fix the FAQ index links and move the 2016 SLA off the current page (#2633) fix(functions): state that the Response Phase runs only Lua functions (#2650) docs(architectures): keep security-modernization and bot-management as API v3 versions (#2589) fix(runtime): clean up unused imports and JSDoc in the Node.js API samples (#2649) docs(platform): retire the v3 build and deploy journey pages (#2587) fix(compliance): correct the SOC report cadence and PCI DSS version (#2585) docs(runtime): fix the azion dev port and the function size limit (#2583) docs(console): apply the review of the Console path convention (#2644) docs(workloads): review the Workloads section with the style guide and correct it from live tests (#2570) fix(ai-inference): review the AI Inference section and correct it from live tests (#2641) docs(templates): apply the review of the migrated template guides (#2645) docs(templates): point Deploy links to the current Marketplace catalog (MM-16236) (#2582) docs(orchestrator): split how-tos into API v4 and API v3 pages (#2584) ...
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
What & why
Related issue: MM-16237 (epic MM-16212)
Pages affected:
/en/documentation/fundamentals/soc/,/pt-br/documentacao/fundamentos/soc/,/en/documentation/fundamentals/pci-dss-certification/,/pt-br/documentacao/fundamentos/pci-dss-certification/, and the compliance cards on the docs home (en and pt-br)SOC report cadence. The SOC pages said the SOC 2 Type 2 and SOC 3 reports are "biannual" (pt-br: "semestrais") in the description and the intro, while the Report frequency section said "issued annually". The docs-home card said "twice a year". All of them now say annual, matching the azion.com compliance page ("Azion receives annual SOC 2 Type 2 and SOC 3 reports") and the SOC 3 announcement ("generated once per year").
PCI DSS version and name. The docs-home cards still said "PCI DSS 4.0" and now say 4.0.1, as the pages and the azion.com compliance page do ("PCI DSS 4.0.1 Level 1 service provider"). The PCI pages also mixed "PCI-DSS" and "PCI DSS", so the en description and the Implications section stated the same attestation in two spellings. Every mention now uses the standard's own name, PCI DSS.
Updated with the Fundamentals review. #2558 reworked these pages after this PR opened and already shipped part of it: the pt-br "availação" typo, "plataforma de edge" → "Azion Web Platform", and 4.0.1 in the PCI descriptions. This PR merges
mainand keeps only what #2558 did not cover.Still open, waiting on the Compliance team (left unchanged on purpose): whether the SOC 3 report is public or Enterprise-only, and the products listed in the attested scope, including the "add-ons" classification. MM-16396 tracks them. Because these pages are used in customer audits, the subject matter review should come from Compliance.
How I checked it.
pnpm build:localpassed.pnpm lint:navcheckpassed, andpnpm ci:ratchet slugcheckis at its baseline (3 single-language legal pages). Theazion-docs-writerdocs gate reported 0 findings on the 4 pages, and itslinkcheck.pyfound no broken links and no unpaired namespaces.git grepfinds no "biannual", "semestrais", "twice a year", "PCI DSS 4.0" without the ".1", or "PCI-DSS" left underapps/docs/src. In the builtdist, the four pages and both docs homes render the annual cadence and "PCI DSS 4.0.1", with no "PCI-DSS" left. I did not open the pages in a browser.Type of change
feat)fix) — typo, broken link, wrong informationdocs) — rewrite, expansion, upkeepi18n)refactor/chore) — reviewed by UXE, no content mixed inAuthor checklist
type(scope): summary(see GOVERNANCE.md §4)title,description,meta_tags,namespace,permalink,last_reviewed— the four pages have nolast_reviewed, and this PR does not add it; the other fields are presentpt-brupdated in this PR or follow-upi18nissue created: pt-br updated in this PRpnpm build:local(build + frontmatter check) without errors